2005-09-14 | 고진갑 특파원

美朝轻水反应堆问题分歧难消 谈判受阻

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美朝轻水反应堆问题分歧难弥 会谈受阻 弃核范围—和平利用核权利 "六方会谈同时达成一致"

北京=高进甲 特派员 go@sed.co.kr 金炳基记者 bkkim@sed.co.kr

   相关报道

• 统一部长官郑东泳促朝方在六方会谈达成共识

政府决定推动弃核范围与和平利用核权利同时达成一致。但由于朝鲜与美国在轻水反应堆问题上的分歧未能缩小,会谈一再受阻。

政府有关人士在第四轮六方会谈第二阶段第二天的14日下午于北京万豪酒店举行简报会,在被问及"如果韩美日的立场是在就弃核范围达成一致后再讨论和平利用核权利,那么朝鲜的立场是否为没有就和平利用核权利达成一致就不可能讨论弃核范围"时作出上述表述。

随后,在被问及"朝鲜是否确实要求为其建设轻水反应堆"时,他未予否认,并比喻称"能够呼吸氧气的权利与要求提供氧气呼吸机的权利不同,是两回事"。

美国国务院东亚太事务助理国务卿克里斯托弗·希尔在会谈结束后表示:"朝鲜提出轻水反应堆问题,称希望把轻水反应堆写入共同文件,我们则明确表明了美国的立场。"

他还补充说:"朝鲜谈和平利用核能,但石墨减速反应堆从未用于发电,只是被用来提取武器级钚","我想强调的是,没有任何一方有意支援这个轻水反应堆。"

他强调:"尤其轻水反应堆耗时很长,如果朝鲜真正想要的是能源,那么只需两年半的韩国方案是非常好的办法。"

在被问及朝鲜要求何种类型的轻水反应堆时,他表示"朝方没有明确说明是要求重建正在建的那个,还是要求新建"。在被问及会谈大概何时结束时,他说"大家都想回去,但目前无法断言"。

另一方面,据悉,作为六方会谈主席国的中国已与五国完成双边磋商,正在收集各国对第一阶段会谈中传阅的第四次修正草案的意见。

输入时间:2005/09/14 17:36

阅读韩文原文