2005-09-14

“中秋佳节我会传回夺冠喜讯”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

LPGA韩国军团为传回“中秋喜讯”,暂时按下思乡之情。

本月17日起为期三天,在美国俄克拉何马州布罗肯阿罗的Cedar Ridge高尔夫俱乐部(标准杆71杆、6551码)举行的LPGA巡回赛John Q. Hammons酒店经典赛(总奖金100万美元)上,17名韩国选手将出战,挑战赛季第六个冠军。

在朴世莉、朴志恩等人缺席的情况下,韩国姐妹军团的先锋由今年已捧得巡回赛冠军奖杯的“优胜者俱乐部”成员张玎(24岁)、李美娜(24岁)、姜智敏(25岁、CJ)等人担任。

尤其是英国女子公开赛冠军张玎势头强劲,令人对其赛季第二冠充满期待。今年包括夺冠在内10次跻身“前十”、奖金榜排名第五的张玎,从英国女子公开赛起连续3场赛事从未跌出前四。国内赛事之后休息了近十天,身体状况也处于最佳。

加拿大女子公开赛冠军李美娜与康宁经典赛冠军姜智敏也将以大增的自信为武器,再次瞄准冠军奖杯。

去年在该赛事中与安妮卡·索伦斯坦(瑞典)激战后获得亚军的安时贤(21岁、可隆集团),以及并列第四的金美贤(28岁、KTF),同样是备受关注的选手。韩熙媛(27岁、斐乐韩国)、宋阿里(19岁、Himart)、新人金珠美(21岁、Himart)与林成雅(21岁、MU)等人也递交了挑战书。

通往冠军之路上,这次依然有索伦斯坦坐镇。在该赛事共举办的4届中,她包括去年在内两度夺冠;自今年6月麦当劳LPGA锦标赛夺冠后,3个月来赛季6胜的纪录停滞不前,但在最近的美欧对抗赛索尔海姆杯上仍展现了一如既往的击球功力。

成为索尔海姆杯美国队夺冠头号功臣的“超级新人”波拉·克里默(美国)也将出击赛季第三胜。SBS高尔夫频道将于17日、18日上午6时50分起直播第一、二轮,最终第三轮于19日上午4时30分起直播。

另一方面,16日起在美国宾夕法尼亚州法明顿举行的美国PGA巡回赛84 Lumber经典赛(总奖金440万美元)上,维杰·辛格(斐济)将卫冕头衔,罗尚旭(21岁、可隆集团)、魏昌洙(33岁)以及PGA锦标赛冠军菲尔·米克尔森(美国)等人将出战。有线频道J Golf将于16日至19日上午5时起直播。

阅读韩文原文