2005-09-14

[高尔夫孙子兵法] 依水平选择进攻路线

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“驻扎在靠近战场之处,以迎击远道而来的军队;以休整安逸之师对抗疲惫之敌;以饱食之兵对付饥饿之敌。此乃治力也。”

需要治理的,有心与力。孙子兵法《军争》篇中的这段话讲的是治力之法。它强调在我军兵力占优的情况下,可以轻易击退疲惫、饥饿、困乏的敌人。

高尔夫球场上,存在与自身实力相匹配的攻略路线。每个球洞大多有三种攻略路径。

首先,初级路线是在四杆洞上三杆上果岭。这是因技术或力量不足、难以两杆上果岭而选择的安全之策。再怎么打不出距离的球手,三杆也能抵达果岭。

第二是中级路线。这需要开球至少打出200码左右才可期待。想抓小鸟很吃力,需要稍作迂回。而且在通往果岭的路上,必须打出越过水障碍或沙坑等障碍的一杆。此时最迫切需要的,正是“铺垫(lay up)”策略。与其用木杆或长铁杆勉强直接越过障碍,不如留出自己有信心攻上果岭的近距离攻果岭杆数距离。

最后的高级路线,是以最短距离直取目标、创造小鸟机会。作为进攻型打法,称之为“泰格·伍兹路线”也未尝不可。基本要求是远距离和精准的方向性。必须越过障碍,即使旗杆处于危险位置也要直接进攻。当然,即便抓不到小鸟,保帕的概率也很高,但这自然是必须承担风险的打法。

关键在于选择我军(球手)实力优于敌人(球场)的路径。/MBC-ESPN 解说委员

阅读韩文原文