2005-09-14

达美、西北航空申请破产保护进入“读秒”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国航空业第三位的达美航空与第四位的西北航空申请破产保护已进入“倒计时”。受此消息影响,13日(当地时间)纽约股市上,达美航空股价报0.78美元,较前一交易日下跌8.78%(0.07美元);西北航空股价报1.57美元,暴跌多达53%(1.74美元)。

美联社13日(当地时间)援引相关人士的话报道称,由于▦燃油费激增▦票价下滑等导致经营恶化,达美航空与西北航空预计将在近日决定申请破产保护。若破产保护申请获破产法院受理,依据美国联邦破产法第11章,将在一定期间内延缓偿还负债,并在法定管理下通过重组走上重生程序。

达美航空自2004年陷入破产危机后,一年间在飞行员工会让步下成功削减了薪资与福利待遇,但近来因油价上涨导致燃油费激增,累计赤字已达100亿美元。

西北航空在与罢工中的维修工工会谈判破裂后,未能找到明确的经营困境破解之策,并于13日就应付给地区航空公司的4200万美元宣布债务违约。

若达美与西北的破产保护申请获受理,继2002年美国第二大航空公司联合航空(UA)与2004年第六位的美国航空公司US Airways之后,进入破产保护的航空公司将增至4家。

另一方面,国际航空运输协会(IATA)分析认为,航空燃油费负担将从去年的630亿美元上升至今年的970亿美元,并预测今年美国航空业赤字规模将达80亿美元以上。

阅读韩文原文