2005-09-14

[朴英淳的眼睛故事] 视力矫正镜片(1)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

公司职员张某(39岁)带着儿子来到医院。看他的脸,不只是无精打采,表情僵硬得像个犯了错的人。相反孩子却天真无邪。检查眼睛后发现近视正在快速加深,但没有疾病。

张某对上周末儿子第一次戴上眼镜这件事非常失望。儿子说看起来像科学家而很高兴,但张某却感到自责。事实上,张某从小视力就差,一辈子戴眼镜受了不少苦,所以希望孩子们至少能不戴眼镜生活。

然而女儿戴眼镜已经超过一年,连儿子也戴上了眼镜,于是没有当好父母的想法压得张某喘不过气。

虽然安慰张某说如今小学生大半都戴眼镜,但他的神色仍未舒展。

张某说要趁此机会让儿子做准分子激光手术。但当被告知未满18岁视力尚未固定、无法进行准分子激光手术时,他的表情更加为难。

向低着头的张某介绍了可以改善视力的LK镜片。就像准分子激光手术通过削磨凸起的角膜来矫正视力一样,LK镜片也是通过按压凸起的角膜来矫正视力,原理相同。

LK镜片从7岁起即可佩戴,睡觉时戴上镜片后,可在10~15小时内看得清楚。与隐形眼镜的佩戴时点正好相反。LK镜片完全没有副作用,只需注意睡觉时不要揉眼睛即可。

LK镜片的透氧能力也比普通镜片高出两倍以上,氧气和泪液供应顺畅,睡眠期间眼睛也不会干涩或充血,这是其优点。

张某听完介绍后,高兴地说还有这么神奇的镜片。他满脸笑容地表示,要让儿子和女儿都尽早摘下眼镜,佩戴视力矫正镜片。

实际上,像张某的子女一样,LK镜片被许多小学生和中学生使用。此外,难以使用隐形眼镜的运动员、空乘人员、消防员、艺人以及准备面试的求职者等多个领域的人群佩戴后都取得了效果。

虽然准分子激光手术或表层切削手术等视力矫正手术让许多人受益,但根据年龄、职业或个人偏好选择LK镜片也是一个好办法。

特别是像张某子女那样,小学生和中学生近视加深较快的情况下,由于能够阻止视力恶化,效果更为显著。

朴永淳·爱眼科医院院长·www.eyeloveilove.com

阅读韩文原文