2005-09-14

[现场访谈] 金春善 仁川地方海洋水产厅厅长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“为弥补仁川内港作为高成本闸门式港湾的弱点,北港将集中开发为处理产业原材料的腹地产业园区支援港湾,南港则集中开发为集装箱专用港湾,把仁川港培育成环黄海物流枢纽港湾。”

金春善(见图)仁川地方海洋水产厅厅长表示:“为应对首都圈及对华港湾货运量增长,建设第三代尖端港湾,决定集中开发仁川港的重点项目南外港,今年内启动一期工程的基本设计服务(进港道路及临时护岸等基础设施),并计划从明年开始全面推进。”

金厅长接着表示:“目前正在委托研究可以振兴内港的方案,内港港务费用接近外港的3倍,待研究结果出来后,将提出更具体的计划。”

他还强调:“今后将与相关机构及企业协商,研究减轻港务费用的方案,并通过将南港码头的砂石码头和煤炭码头迁移以适应外港时代、重新调整沿岸港一带功能、内港各码头的迁移与功能重新配置等方式,对仁川港进行系统化运营。”

据此,有公害性货物(散货、废铁、饲料辅料等)将迁往即将开港的北港,内港预计将专门化为处理清洁货物的港湾。

金厅长表示:“现有港湾设施的维护修缮业务已移交港湾公社,仁川地方海洋水产厅得以全力投入开发项目”,“在预算方面,也可将维护修缮项目经费转投至新港湾开发,从而有望提前实现外港开发。”

他还表示:“新成立的仁川港湾公社将负责港湾设施的新建与维护修缮、仁川港的港口推介以及宣传和仁川港导览业务,而水域设施(航道、锚地)、外围设施(防波堤、防潮堤、闸门、护岸等)和临港交通设施物,仍由仁川海洋厅负责维护修缮。”

阅读韩文原文