《泰晤士报》等英国媒体14日报道,欧洲人权法院13日裁定,英国法律中禁止因婚姻形成的亲属之间结婚的条款侵犯人权。
曾为公公与儿媳关系的B(60岁)和L,因禁止姻亲间结婚的婚姻法而未能在英国沃灵顿的婚姻登记处获得结婚许可,于是以相关条款侵犯保护结婚权利、禁止歧视的《欧洲人权公约》为由,向欧洲人权法院提起诉讼。
比B年轻20多岁的L原本与B的儿子结婚,生下一个儿子后离婚,此后与曾是公公的B发展了关系。
L与前夫所生的儿子W目前称祖父B为“爸爸”,B与L计划收养W。
欧洲人权法院就此案裁定,英国禁止姻亲间结婚虽追求保护家庭完整的法律目标,但并未阻止此类关系的发生,且英国刑法中没有阻止姻亲间婚外关系的条款。
判决还指出:“而且,任何乱伦条款或刑法的其他条款都没有阻止公婆(岳父母)与女婿(儿媳)之间的婚外关系,因此不能说禁止(B与L)结婚就能防止W陷入混乱或情感不稳定。”
根据此次判决,B与L将获得1.2万英镑(约2200万韩元)诉讼费,英国预计将考虑修改婚姻法。
1949年英国婚姻法规定,在双方均未满21岁或双方前配偶尚未去世的情况下禁止姻亲间结婚,1986年修订的婚姻法也未废除该条款。
《欧洲人权公约》关于结婚规定:“达到结婚年龄的女性和男性拥有结婚的权利,并有权依据管理此类权利行使的国家法律组建家庭。”
(首尔=韩联社)记者 黄熙庆






