2005-09-14

检察总长:“‘三星集团疑案’调查已经结束”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

检察总长金钟彬14日就近期浮出水面的三星集团1997年大选政治资金提供及驻美大使洪锡炫侵占30亿韩元的疑惑表示,“这些都是过去已经进行过侦查的事项”。

金总长当天上午上班途中与记者见面时表示,“1997年大选资金的内容,正如各位所熟知的,已经全部侦查过,当时因无法起诉或没有必要而未起诉,检方只是没有特意对外公布而已”。

他的发言可被解读为不会就三星集团的大选资金相关疑惑重新侦查,因此正在侦查安全企划部X档案的首尔中央地方检察厅窃听侦查组今后的动向受到关注。

不过,在被问到是否有必要重新翻阅过去“税风”事件的侦查记录时,他表示“这是侦查组自行判断的事”,为视情况对必要部分展开侦查留下了余地。

此外,在被问到对三星集团的侦查是否存在混乱时,他也回答“据我所知首尔中央地方检察厅侦查组正在进行侦查”。

在被问到前一天在蔚山地方检察厅的发言是否意味着可以对安全企划部窃听录音带274个的内容展开侦查时,金总长表示“完全不是,我此前所讲的(内容侦查在法理上有困难的)原则没有任何变化”。

(首尔=联合新闻)记者 金相姬

阅读韩文原文