2005-09-14

李总理大阜岛土地争议再起……“并非投机”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕以国务总理李海瓒夫人名义持有的大阜岛土地是否涉及投机的争议在一年多后再度上演,李总理方面表示:“大阜岛土地绝非以投机为目的购买。”

总理公报首席李康珍14日表示:“关于大阜岛683坪土地,去年6月李总理的国会人事听证会上已全部经过核实”,“部分媒体提出的投机疑云完全没有事实依据”。

李公报首席解释说:“李总理遵从已故岳父的遗愿,用岳父留下的4亿韩元遗产购买了大阜岛土地和高尔夫球场会员权”,“大阜岛土地纯粹是作为周末农场用途购入的”。

他还强调:“李总理购入大阜岛土地后不久,就将管理混乱的葡萄园翻耕,种上了生菜之类”,“当初计划按垄给各洞命名,作为选区居民的周末农场加以利用,但恰逢选举法收紧,面向选区居民的周末农场变得不可能,此后一直未能好好利用”。

他特别补充说:“李总理去年4月因大选国会议员选举、院内代表竞选以及总理人事听证会等没有时间,成为总理后更没有时间”,“待卸任总理有了时间,计划在大阜岛土地上从事农耕”。

李总理去年在国会人事听证会上曾表示:“已故岳父给我遗产时嘱托‘搞政治若手里有钱容易浪费,买一块周末能种地的土地吧’,我遵照遗愿购入了大阜岛土地,今后计划继续务农。”

关于将大阜岛部分土地出租给韩国环境社会政策研究所、该研究所从韩国马事会获得700万韩元支援一事,李公报首席解释说:“出租过程完全没有瑕疵”,“经费支援问题也是马事会向该研究所委托了周末农场相关业务,不存在问题”。

此前部分媒体报道称:“李总理于2002年10月以夫人金贞玉女士名义花费1亿6500万韩元购入大阜岛土地,但并未按当初购入目的用作周末农场而是任其闲置,存在投机疑云。”

(首尔=联合新闻)沈仁成记者

阅读韩文原文