2005-09-14

“第二季度产业活动复苏全面展开”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

数据显示,以电子、汽车等部分主力基干产业为中心,产业活动在第二季度呈现复苏态势。

据产业研究院(KIET)14日发布的主要产业动向指标,今年第二季度制造业的就业、生产、出口均呈增长态势。

截至今年4月,制造业就业人数较一年前增长1.4%,其中通信设备及电子零部件(12.4%)、一般机械(6.2%)、汽车(2.6%)、化学(2.2%)引领了就业增长。

相反,近来因中国等地快速增长而在内需市场及出口市场被大幅蚕食的服装、电脑、纺织等行业的就业人数较一年前减少。

反映生产活动的生产指数在今年第二季度以制造业为中心同比增长4.1%,其中造船的生产指数增长率达15.4%,为主力基干产业中最高。

生产指数增长率较高的产业依次为汽车(14.7%)、家电(14.1%)、服装(11.0%)、半导体(10.5%),均实现两位数增长,带动了主力基干产业的活跃。

但电脑的生产指数因三宝电脑破产等原因下降10.8%,纺织(-7.0%)、通信设备(-2.7%)、钢铁(-1.3%)等也有所下降。

出口同比增长11.1%,贸易顺差扩大6.1%。

(首尔=韩联社)玄京淑记者

阅读韩文原文