2005-09-14

美国人消费缩减

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国7月进口下降0.7%。这是由于高油价影响下美国消费者缩减开支,令对美出口比重较大的国家面临经济萎缩的担忧。

美国商务部13日(当地时间)表示,随着进口规模减少,7月贸易逆差较上月减少9亿美元,至579亿美元。此前专家预测贸易逆差将为598亿美元。

美国7月出口增长0.4%,至1062亿美元,而进口减少0.7%,为1642亿美元。彭博社分析称,7月国际油价连日刷新历史最高值,令消费者的消费心理大幅萎缩。医药品和服装等消费品进口减少最为明显。同期消费品进口较上月减少2.2%。

路透社表示,随着冬季临近,若取暖油价格上涨,家庭消费心理可能进一步降温,届时对美出口比重较大的亚洲国家经济恐将受到冲击。

另一方面,美国8月生产者物价上涨0.6%,较此前预期值低0.1个百分点。剔除波动较大的能源和食品的核心生产者物价与上月持平。

阅读韩文原文