2005-09-14 | 김태균

“靠格斗机器人‘Girl Power’拿下市场”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“谁说机器人格斗只能男生参加?我们要展现华丽而强大的女性机器人的力量。”

在肌肉型机器人的激战场——格斗机器人比赛中,女大学生掀起“女力”浪潮,引发关注。韩国robo-one大赛唯一的女性参赛队“海拉”的金珍(23岁)和金恩惠(20岁)就是主角。

她们的格斗机器人“海拉”上月在首尔COEX举行的robo-one周大赛上一出场,就在8台机器人同时在一个舞台上厮杀的“乱斗”项目中夺得第一名,成为robo-one的主要新锐。

在光云大学工学院分别学习信息控制工程和电子工程的金珍与金恩惠,是在校内机器人制作社团“机器人研究会”相识的学姐学妹。两人今年年初在robo-one大赛做活动执行兼职时接触到机器人格斗,随后决定参赛。

金珍说:“人形机器人一边移动一边一对一对决的样子让我目不转睛”,“此前已有制作带轮子的机器人等经验,于是与社团学妹一拍即合组建了队伍”。

robo-one比赛是操控约50厘米大小的手工人形机器人,在3分钟一轮共3轮的比赛中,用出拳或推挤等技术将对方机器人击倒的运动。既是格斗项目,制作机器人又需要不少工程学知识,因此大赛实际上一直是男性工科生的独舞台。

金珍和恩惠平时是更喜欢弹钢琴和听嘻哈音乐、而非制作机器人的普通女大学生。但一旦决定参赛,两人整整两个月都埋头于机器人零件组装和动作编程。

她们制作的机器人“海拉”得名于野花的一种“海兰”。恩惠解释说:“作为大赛首个女性队的机器人,我们以小巧的体型、以红色为主的设计和蕾丝等华丽服饰,强调了女性魅力。”

无线操控由两人各分一半。一般对战由金珍负责,乱斗项目则由恩惠掌握操纵杆。

海拉的绝技是把小巧的身体快速翻滚冲刺后,用脚踢击对方机器人躯干将其击倒的“飞滚”技术。

恩惠说:“技术真正成功、对方机器人倒下时的那种刺激,难以用语言形容”,“观众看着海拉欢呼时的心情也是比赛的一大魅力”。

她们计划在今年年底完成大幅提升海拉性能的新机器人“海拉女王”,争夺明年robo-one大赛冠军。

金珍说:“会像以前一样用华丽的色彩强调女性魅力,同时大幅加大体型,在实际格斗中展现更强的一面”,“要以女性化又强大的机器人在robo-one中脱颖而出”。

另一方面,她们对国内格斗机器人比赛中至今没有其他女性选手参与表示遗憾。

金珍说,以自己校内社团机器人研究会为例,总共40名成员中女生只有3人,今年更是完全没有女生加入,连介绍格斗机器人的机会本身都没有。

恩惠补充说:“格斗机器人比赛本身很有趣,对专业知识也有很大启发,如果是学工程的女生学妹,我一定要推荐这项运动”,“打算向明年入学的女生学妹们勤奋宣传格斗机器人的魅力”。

(首尔=韩联社)记者 金泰均

阅读韩文原文