2005-09-14

三大移动运营商称手机资费下调“不可行”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近期,移动通信业界对政界要求降低资费的压力一致表示为难,信息通信部也维持保留态度,相当长一段时间内难以期待手机资费下调。

特别是,为确认移动通信三家公司降价余力而由通信委员会开展的成本核查工作预计也要到年底才能完成,因此是否降价的决定或将推迟到明年以后。

据信息通信部等14日消息,SK电讯、KTF、LG电讯等移动通信三家公司近期在大国家党等政界降价压力之下,仍确定了目前难以降价的立场。

这些企业就将CID(主叫号码显示服务)资费并入基本费一事提出"难以接受"的理由,对SMS(短信服务)也坚持同样立场。

这些企业表示,2003年1月已下调基本费1000韩元,同年10月SK电讯与KTF又各自将CID资费下调1000韩元,去年9月再度下调基本费1000韩元,因此已无进一步降价余力。

这是业界针对为减轻普通家庭负担而积极推动手机资费下调的大国家党方面施压攻势的正式立场,政界的应对备受关注。

目前最大争议点CID部分,去年移动通信三家公司的营收规模为SKT 1914亿韩元、KTF 784亿韩元、LGT 892亿韩元,合计约3600亿韩元,今年估计将略有增加,达到3700亿韩元水平。

但这些企业表示,若CID资费并入基本费,不仅要受政府监管,现有用户还预计会要求降价,因此难以作出决定。

移动通信业界相关人士表示,"附加服务基本上由客户自行选择使用,因此难以降价",并称并入基本费尤其不可能。

另一位业界人士强调,SMS每条30韩元,大幅低于OECD(经济合作与发展组织)平均水平,且与通话费之间存在相互替代关系,因此不可能降价或并入基本费。

对此,信息通信部表示,"资费下调基本上应由移动通信业界自主判断决定,目前未在研究下调基本费",并称"这一基调今年乃至明年都将延续"。

信息通信部相关人士表示,"CID在相当多国家是免费提供的,也具有基本费性质,但我们并未研究将CID并入基本资费体系的方案,明年也将维持这一基调"。

不过该人士补充说,通信委员会目前正在进行的移动通信三家公司成本核查工作将于今年11月结束,届时可以掌握是否存在降价余力。

另一位信息通信部人士解释称,"移动通信公司这段时间市场趋于稳定,且未发放终端补贴,判断其盈利结构已有相当程度改善"。与此相关,业界部分人士估计,移动通信三家公司今年营收规模将远超去年的17万5000亿韩元。

另一方面,大国家党不论移动通信公司近期动向,计划于本月20日在国会议员会馆举行有关移动通信资费下调的听证会,汇集各界意见后确定具体立场。

(首尔=联合新闻)记者 金权容

阅读韩文原文