2005-09-13

扩大腐败律师永久除名事由

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

违纪违法律师的永久除名事由将大幅扩大。

司法制度改革推进委员会13日表示,该委于12日召开第6次全体委员会(部长级会议),拟定了扩大违纪违法律师永久除名事由的修订案,并通过了使该制度得以实际运用的“确立法律界伦理方案”。目前律师的永久除名事由被明确规定为“两次以上被判处禁锢以上实刑,且被认定继续执行职务显著不当的情形”。

司改推委方针是将其扩大为“两次以上被判处包括缓刑在内的禁锢以上刑罚者(过失犯除外)”。同时,司改推委计划设立独立机构中央法律界伦理协议会,负责分析法律界伦理实况及针对违规行为制定对策等工作。

此外,关于公职离任律师离职后2年内提交承接案件资料的义务,适用对象不再限于法官、检察官和军法务官,而扩大至所有公务员职位。

司改推委还规定,对未提交委任状的辩护行为,违规时将处以最高1000万韩元罚款;65岁以下的所有律师每2年须强制接受大韩律师协会举办的20小时以上律师进修教育。

但司改推委决定,对当天提交的“人身拘禁及搜查扣押制度改进方案”等议案,将于15日召开第7次会议予以审结。

阅读韩文原文