2005-09-13

单日现金交易超5000万韩元须报告金融情报分析院

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府13日召开国务会议,通过了相关法律施行令修正令,规定5000万韩元以上的现金交易须向Korea Financial Intelligence Unit报告。图为总理李海瓒在国务会议上敲下议事槌。/韩联社

从明年起,一人一天内现金交易达5000万韩元以上,相关金融机构须将交易明细报告给财政经济部下属的Korea Financial Intelligence Unit(FIU)。

此外,客户新开账户或进行2000万韩元或1万美元以上的一次性金融交易时,金融机构须核实客户的地址、联系方式等身份事项。同时,若存在洗钱疑虑,还须确认是否为实际当事人及金融交易目的等。

政府13日上午在中央政府大楼由总理李海瓒主持召开国务会议,审议通过了包含上述内容的《关于特定金融交易信息的报告及利用的法律》(俗称反洗钱法)施行令修正案,决定自明年1月18日起施行。

根据修正案,除银行柜台等现金交易外,▦自动存取款机的现金存取▦夜间金库现金存入等账户交易▦无存折存入▦换汇交易▦有价证券交易等发生现金支付或收取的交易均纳入报告对象。通过这些渠道的交易额合计超过5000万韩元,金融机构须全部报告给FIU。

例如,A某在甲银行使用一个账户,上午存入现金4900万韩元,下午再存入现金100万韩元,则收取额超过5000万韩元,纳入报告对象。

但账户转账或网上银行等仅发生会计上价值转移的交易不属于报告对象。此外,汇款时金额在100万韩元以下的不在对象之列。即B某在某银行上午向自己账户现金存入4900万韩元,下午向C某汇出现金100万韩元时,100万韩元不计入合计,收取额为4900万韩元。

政府考虑到国民偏好现金的倾向、金融机构的报告负担,以及以1000万韩元水平为报告基准金额的外国案例等,决定在施行初期的明年以5000万韩元为基准金额,自2008年起下调为3000万韩元,2010年起下调为2000万韩元。

政府还决定自明年起引入掌握交易当事人身份等的“客户审慎义务制”。据此,今后进行金融交易的个人、营利法人、非营利法人、外国人或外国团体,除姓名、居民登记号码外,还将被金融机构要求提供地址、联系方式、行业等信息。

若客户提供的身份事项存疑,金融机构可利用核实资料确认真伪。特别是在判断客户存在洗钱疑虑时,金融机构将确认资金是否属于交易人所有、除交易人外是否存在实际所有人等。

阅读韩文原文