2005-09-13

扩大招标串通监控对象标准

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为防止公寓重建中因投标串通而推高销售价格,投标串通的监控对象标准将被扩大。

韩国公正交易委员会竞争局局长金炳培13日在接受和平广播(PBC)某节目电话采访时表示:“为防止因投标串通导致重建房销售价格高于周边市价,我们将扩大监控对象范围。”

据此,韩国公正交易委员会计划将建设相关招标的监控标准从100亿韩元以上扩大至50亿韩元以上,物品采购从50亿韩元以上扩大至25亿韩元以上。此外,对此前没有标准的服务采购,将对25亿韩元以上的项目检查是否存在串通行为。

同时,公正交易委员会将依据扩大后的标准,要求Public Procurement Service、住宅公社、地方自治团体等发包大规模工程的公共机构提供相关信息,并在收集信息的基础上分析串通迹象,一旦发现嫌疑将开展现场调查。

金局长还表示:“如果因8·31房地产综合对策导致未售出房源增加,为促进销售,虚假和夸大广告可能盛行,我们正在关注相关动向”,并称“也在监测房地产市场的整体价格变动”。

他接着就公寓妇女会等的串通行为解释说:“公平交易法规范的是经营者或经营者团体,这类行为不属于处罚对象,因此不能成为公正交易委员会的调查对象”,“已建成公寓市场实际上处于完全竞争状态,即便部分妇女会存在串通,也无法影响整个市场。”

另一方面,关于jeonse(全租)价格上涨,金局长补充道:“jeonse价格由各个居民自行决定,不属于公正交易委员会的监控对象”,“jeonse价格从属于住宅价格,因此若8·31对策使房价趋于稳定,jeonse价格也会朝同一方向变动。”

阅读韩文原文