2005-09-13

朝鲜向乐天观光提议开城旅游项目

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝鲜向乐天观光提议开城旅游项目 无视现代30年独家权…今后走向受关注

金贤秀记者 hskim@sed.co.kr 洪炳文记者 hbm@sed.co.kr

   相关报道

• 意在重组现代主导的对朝项目

经确认,朝鲜已向乐天观光提出开城旅游经营权。

这从根本上否认了现代所获得的对朝项目30年独家权,今后走向备受关注。

乐天观光理事李顺男13日在乐天观光总部举行的记者恳谈会上表示,“8月底赴朝参观‘2005平壤公开高尔夫大赛’的金基丙会长,接到朝方亚太委员会副委员长崔承哲提议,问是否愿意做开城旅游项目”。

李理事称,“5月已将公司介绍资料送交朝方,8月朝方前来探询开城旅游意向,目前正在慎重评估项目可行性”。

业界认为,朝方无视现代的对朝项目独家权而向乐天观光提议开城旅游,意味着“朝方开始正式着手在对朝旅游项目中获取实际利益”。

朝鲜此前已向现代方面表示将直接经营开城旅游的商品销售点(简易售货摊)、餐厅等盈利业务,这也印证了上述看法。

对此现代方面反驳称,“开城旅游已明确列入2000年与朝方签订的七大项目独家权中,现代拥有独家权”,“特别是开城旅游区域当时就包含在开城地区2000万坪项目独家权区域内”。

乐天观光一位相关人士似乎顾及现代的反应,表示“我们目前承担金刚山旅游相当部分的客源招募,与现代是业务伙伴”,“并非想趁朝方与现代内部矛盾之机取利,而是在寻找双赢之道”。

另一方面,据悉朝鲜此次向乐天观光提议对朝项目已是第四次。乐天观光在90年代初曾接到综合性对朝旅游项目提议,但因可行性不明朗而未接受,金大中政府时期也有类似提议,最近在6月还收到实施平壤旅游的意向。

乐天观光于3月14日通过与铁道厅合资投资的“KTX观光休闲”,获得了为实施开城列车旅游而进行对朝接触的批准。该公司虽非乐天集团旗下关联公司,但由乐天集团会长辛格浩之妹辛正姬的丈夫金基丙经营,是业界排名前三的大型旅行企业。

录入时间:2005/09/13 16:53

阅读韩文原文