2005-09-13 | 김희선

法兰克福车展…尖端新技术盛宴

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在德国举行的第61届法兰克福车展上,面对高油价时代,高燃油经济性的发动机和环保混合动力新技术纷纷亮相,引人注目。

此外,采用划时代安全技术的新车上市,提出了安全装置的新范式。

◇ 改善油耗同时提高输出 = 为克服高油价,汽车业界正积极开发燃料经济性高于汽油发动机的柴油发动机,在汽油发动机方面也着力改善油耗。

积极开发柴油发动机的大众汽车,为应对油价上涨,推出了在降低油耗的同时提升输出的“新高尔夫GT”。

搭载燃料费用相对低廉的柴油发动机的2.0 TDI车型,配备强劲的四缸发动机,在1900rpm时可发挥35.2㎏·m的高扭矩。

新开发的1.4汽油发动机车型同样降低了燃料消耗率、提高了输出,标榜“小巧经济但强劲”的车型。

此前未生产柴油发动机车型的丰田高端品牌雷克萨斯,也推出了搭载燃料经济性高于汽油发动机的柴油发动机的下一代IS。

◇ 混合动力新技术接连亮相 = 作为应对油价上涨和环境污染问题的替代方案,各汽车厂商也竞相投入混合动力技术开发。

宝马展示了基于SUV(运动型多用途车)X3的混合动力概念车(X3 EfficientDynamics),该车搭载了被称为超级电容(Supercap)的高效蓄电装置。

梅赛德斯-奔驰展示了在新S级车身上应用混合动力技术的概念车“DIRECT HYBRID”和“BLUETEC HYBRID”。

将汽油发动机与混合动力系统结合的DIRECT HYBRID,通过喷雾方式的直喷系统降低了燃料消耗;采用柴油发动机的BLUETEC HYBRID则应用了新的尾气净化技术,将氮氧化物排放量减少了近80%。

丰田汽车展出了雷克萨斯的混合动力运动轿车“GS450h”,该车将高输出永磁电动机与3.5升V6汽油发动机结合,在保持动感性能的同时改善了油耗。

◇ 安全装置的新范式 = 各厂商新推出的划时代安全技术也备受关注。

梅赛德斯-奔驰推出的新S级大量应用了制动辅助增强(Brake Assist Plus)、夜视系统(Night Vision system)、预安全(PRE-SAFE)等预防事故的最新技术。

PRE-SAFE包含监测行驶状况、提前感知并预警临近危险状况,在事故危险时关闭天窗并将乘客座椅位置调整至最有利于安全气囊展开的状态等功能。

捷豹推出的跑车新XK搭载了不仅考虑乘客、还兼顾行人安全的装置。

该装置在发生行人事故时自动抬升汽车引擎盖,在发动机与引擎盖之间形成缓冲效果,从而将行人受到的伤害降至最低。

(法兰克福=联合新闻)金希善 记者

阅读韩文原文