2005-09-13

[女性时代,由我们开启] 现代汽车“实力不输男性”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代汽车集团持续提高女性车主管(销售职员)的比重,通过女性特有的细致而富有感觉的销售,为内需市场开辟新的突破口。在首尔江南的一家营业店,女性车主管正在与客户洽谈。

汽车通常被称为“男性的产业”。从产业特性看,从车身设计到制造、销售,汽车产业一直被视为适合男性的产业。

现代·起亚汽车集团在新职员公开招聘时对女性毫无歧视,但一直以来男性应聘者远多于女性,男性录用比例相对较高也是事实。

但进入2000年代后,在汽车产业的研发及设计部门,女性的表现日益突出,变化之风强劲吹来。

以现代·起亚汽车为例,以R&D(研究开发)部门为中心,2002年以后女性人力大幅增加。

约300余名女性研究人员均衡地分布在设计、电子开发中心、设计(工程)、色彩等各个部门。

女性研究人力目前约占现代·起亚汽车研究人力的5%,集团的战略是到2010年将其提高到20%左右。

对此,现代汽车一位相关人士表示:“女性的感性和细致正成为汽车设计的重要变量”,“在全球范围内知名汽车设计师中女性也很多,今后计划进一步扩充女性人力。”

特别是随着女性的细致在设计、工程设计等研究所各部门中得以汇聚,所得研究成果丝毫不逊于男性人力,女性人力的重要性正被强调。

此外,充分发挥女性特有感性与细致的女性销售员的活跃度也在逐步扩大。

现代汽车招募女性车主管(销售职员)要追溯到18年前。当时女性销售汽车还被视为相当陌生的景象。

但近来女性车主管人数逐渐增加,在销售业绩上已达到与男性相当的地位。

女性车主管的比例自2000年以后呈持续上升势头。

截至今年6月底,现代汽车全体6462名车主管中,有253名为女性车主管,约占4%的水平,她们正活跃在一线。

253名女性车主管的业绩比男性车主管的月销售业绩高0.2~0.3辆,在过去属于男性禁区的汽车销售领域,今后也可期待女性的活跃表现。

因此,现代·起亚汽车集团将女性人力配置到研究、销售等适当岗位,创造出优于男性的成果。

近来购车趋势与过去不同,不再是男性单方面决定,而是以家庭为单位,尤其是女性的意见影响很大。

因此,细致而富有感觉的女性之手融入设计、色彩及其他部门,正在诞生能够同时抓住女性和男性心的汽车。

如此,除需要体力的生产领域外,男性与女性人力按各自能力在各团队中于同等条件下仅凭实力竞争的组织文化正在扎根。

此外,现代汽车以总部为中心,由女性人力主管核心业务,作为中层管理者切实履行职责。

现代汽车相关人士解释说:“除体力上辛苦的生产职外,女性在大部分领域都在跃进”,“与过去不同,不分男女仅凭实力竞争的时代到来,也是女性表现突出的背景。”

阅读韩文原文