政府13日上午召开国务会议,通过了特定金融交易报告法施行令修正案。
根据该修正案,自明年1月18日起,金融机构在一人于一个交易日内进行5000万韩元以上现金交易时,必须无条件向Korea Financial Intelligence Unit(FIU)报告。
目前金融机构只需在有合理依据怀疑2000万韩元或1万美元以上的金融交易者存在洗钱行为时进行报告。
金融机构在开立账户或进行2000万韩元(1万美元)以上一次性金融交易时,还须确认客户的身份事项,若担心涉及洗钱,则须确认其是否为实际当事人、金融交易的目的等。
以下是关于新引入的大额现金交易报告制度与客户注意义务制度的问答。
——办理金融交易是否会变得不便?
▲新开立账户或汇款2000万韩元以上时,因身份确认,交易时间可能会有所延长。
——金融机构是否会泄露客户的金融交易信息或侵犯隐私?
▲当局解释称,就大额现金交易报告制度而言,报告时将通过加密等方式进行彻底的安全管理,确保金融交易信息不被泄露。金融机构职员泄露客户身份事项等行为已被相关法律禁止。
——名为防止洗钱,是否只会令金融交易萎缩?
▲为防止金融交易萎缩,大额现金交易报告标准金额不会一次性下调,而是计划分阶段推进,明年为5000万韩元、2008年为3000万韩元、2010年为2000万韩元,并将致力于对金融从业人员的培训和面向国民的宣传。
——大额现金交易报告标准为何是5000万韩元?
▲在听证会等征集舆论的过程中,金融机构等以报告负担为由主张定为1亿韩元以上,而市民团体等则为制度的实效性主张定在2000万韩元水平。FIU考虑到国民偏好现金的倾向、金融机构的报告负担以及将1000万韩元水平作为报告标准金额的外国案例等,判断在实施初期的明年以5000万韩元为标准金额,自2008年起下调为3000万韩元,自2010年起下调为2000万韩元,分阶段强化制度实效性较为妥当。
——哪些现金交易属于大额现金交易报告对象?▲不仅是在金融机构窗口进行的现金交易,自动取款机上的现金存取、夜间金库的现金存入等账户交易、无存折存入、货币兑换交易、有价证券交易等发生现金支付或收取的交易均属报告对象。但账户转账或网上银行等仅发生会计上价值转移的交易不属报告对象。
——据称报告大额现金交易时,要合计同一人在一个交易日内的交易金额?
▲在一家金融机构以同一人名义于一个交易日内发生的现金交易将全部合并计算,但合计的是以现金支付的金额或收取的金额,并非将支付额与收取额相加。不过,洗钱风险较低的100万韩元以下的汇款、货币兑换或公共费用收纳、支出金额在合计时予以排除。
——A在甲银行上午向自己账户现金存入4900万韩元,下午向B现金汇款100万韩元,是否属大额现金交易报告对象?
▲100万韩元以下的汇款不计入合计,因此收取额为4900万韩元,不足5000万韩元,不属报告对象。
——B在乙银行使用一个账户上午存入现金4900万韩元、下午存入现金100万韩元,是否属大额现金交易报告对象?
▲收取额为5000万韩元,因此属报告对象。
——实际没有现金支取的交易若按现金交易处理,是否成为大额现金交易报告对象?
▲也存在因金融交易者要求及金融机构便利,将转账交易按现金交易处理的情况,此时既已按现金交易处理,即属大额现金交易报告对象。现金交易与转账交易依窗口职员输入的交易电算代码加以区分,这里指的是实质上为转账交易但形式上输入了与现金交易相同交易代码的情形等。
——涉及两家以上金融机构或存在两名以上金融交易者时,须报告大额现金交易的机构和成为报告对象的金融交易者是谁?
▲存折交易为开户金融机构与账户名义人,无存折汇款交易为受理汇款申请的金融机构与汇款委托人,自动化设备存取款交易为持有账户的金融机构与账户名义人,本票支付交易为本票发行银行或本票支付申请人,分别为报告机构与报告对象。
——持有B存折的A向甲银行B名义账户存入5000万韩元时,报告主体与报告对象是谁?
▲由甲银行报告账户所有人B。但若金融机构判断A的存入行为系通过受让或借用B名义账户进行交易的冒名账户,认定存在洗钱之忧,可另行对A作可疑交易报告。
——A在甲银行将乙银行发行的本票兑换为现金时,报告主体与报告对象是谁?
▲应由乙银行报告A。
——交易者为规避大额现金交易报告而拆分交易金额进行交易时如何处理?
▲交易者利用两家以上金融机构拆分交易时,依现行金融实名法,金融机构无法得知客户与其他金融机构的金融交易内容,目前无法合并报告。但到2010年标准金额将降至2000万韩元,因此按金融机构拆分交易预计将变得困难。
——成为大额现金交易报告对象后,哪些信息经何种程序被报告?
▲成为大额现金交易报告对象时,将报告交易者姓名、地址等有关交易者的信息,以及交易发生日、交易金额等交易明细信息。将构建安全性高的电算系统,报告件数多的报告机构将利用银行联合会或证券业协会等专用网,以系统对系统方式接受报告。报告件数少的报告机构将通过一般互联网直接报告。
——FIU如何运用大额现金交易报告信息?▲对预计年逾1000万件的全部大额现金交易资料,计划战略性地抽取嫌疑程度高的交易进行详细分析。审查分析结果认定与洗钱相关时,将提供给相关执法机关。
——与已实施的金融实名制、客户注意义务制度的区别是什么?
▲金融实名制是确认交易者真实名义的制度,而客户注意义务制度则是连交易当事人身份及金融交易目的都要确认的制度。
——引入客户注意义务制度后,会被要求提供哪些身份事项?
▲进行金融交易的个人或营利法人、非营利法人、外国人或外国团体,将被金融机构要求提供真实名义、地址、联系方式、行业类别等。金融机构在客户提供的身份事项存疑时,可利用确认资料核实真伪。
——判断客户存在洗钱之忧时,金融机构确认哪些内容?
▲将确认所交易资金是否为交易者所有、除交易者之外是否存在实际所有人等。此外还将确认房地产交易款、偿还负债等金融交易的目的。
(首尔=联合新闻)记者 李律






