2005-09-13

就任六个月的韩副总理“大体平稳”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“经济掌门人”副总理兼财政经济部长官韩德洙将于15日迎来就任6个月。

韩副总理自3月15日就任以来,在高油价压力下仍维持扩张性宏观政策基调,通过多样政策维持了景气稳健复苏的势头,并以8·31房地产综合对策提出了房地产市场不稳问题的解法。

此外,他直接走访中小企业、传统市场等,以现场为中心推进政策,在人事、勤务制度改善等合理行政方面也获得肯定评价。

但也有指出称,平民百姓和中小企业持续面临困难的两极化问题尚未缓解,在设备投资、就业等扩充增长潜力方面也缺乏可见成果。

同时还有意见提出,为发挥经济领导力,应赋予经济副总理更多权力。

◇经济成绩单“大体无碍”

韩副总理就任后,在高油价和汇率下降等内外不利因素下,仍将陷入萧条的经济带回复苏基调。

作为景气萧条原因的内需虽尚未达到可切身感受的程度,但从指标上看呈现缓慢复苏面貌,出口也取得超出预期的成绩。

7月产业生产同比增长7.0%,为5个月来最高增幅;自3月起连续5个月呈增长势头的服务业生产7月同比增长4.2%,为31个月来最大增幅。

此外,代表性内需指标批发零售业虽复苏速度不快,但呈现缓慢复苏面貌。

出口在8月高油价和航空罢工等内外不利条件下,仍同比增长18.8%,为今年以来最高增幅。

考虑到去年8月出口增幅高达28.8%,普遍评价认为这是相当不错的成绩。

随着韩国经济虽缓慢但呈复苏基调,综合股价指数12日报1158.36点,创历史最高。

这意味着国内外市场人士对韩国经济作出积极评价。

不过经济专家指出,日益加深的社会两极化现象和进展迟缓的投资等仍是韩副总理需要解决的课题,也应积极着手为扩充增长潜力打基础。

◇民生、东北亚金融枢纽、房地产等多样政策 韩副总理就任后将政策方向的重点放在景气复苏上,但比起勉强的刺激措施,更侧重通过面向平民百姓与小规模自营业者、东北亚金融枢纽、中小企业、海外投资等的多样对策,恢复景气的自主复苏能力。

此外,对造成资产分配扭曲和社会矛盾的因素之一——房地产问题,也提出了从需求到供给的综合对策。

韩副总理在就任后首次公布的迈向先进国家推进课题中,强调确立全球标准、构建亲开放型社会基础设施、培育服务领域等,鲜明展现了自己“开放论者”的色彩。

与此同时,在面向平民百姓、小规模自营业者、传统市场等的对策过程中,虽有指出引入资格证等对策脱离现实,但也表明了通过有准备的创业和依市场逻辑自然进行的结构调整来解决经济薄弱环节问题的意志。

同时,通过推进劳动所得补贴税制(EITC)、支援金融债务违约者等,也满足了参与政府扩充社会安全网的政策目标。

◇投资、就业需补强……应赋予副总理更多权力

经济专家在对韩副总理政策推进的一贯性、面向开放的对外政策等作出积极评价的同时,要求为实现快速景气复苏,应把重点放在投资和扩大就业等根本问题上,果断推进对策。

LG经济研究院研究委员申民英指出:“从维持政策一贯性并推出适当的房地产投机抑制政策这一点看是积极的,但在景气复苏最需要的就业和投资部分则略显不足。”

他补充说:“现在是应当通过细节部分的放宽管制等,展现出重视激活企业投资姿态的时候”,“必须明确认识到投资可以成为创造就业、增加消费的原动力”。

韩国经济研究院经济研究本部长许赞国表示:“在政策方向和推进等方面没有太大问题,但在经济政策优先顺序的确定过程中,给人感觉副总理本人的意见没有得到较多反映。”

他说:“要使韩副总理的市场亲和型开放政策得到一贯推进,应当赋予副总理更多权力。”

(首尔=联合新闻)财经组

阅读韩文原文