2005-09-13

阿德沃卡特确定出任韩国足球国家队主帅

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

阿德沃卡特确定出任韩国足球国家队主教练 足协今日上午说明选任过程……贝尔贝克教练同行

   相关报道

• 阿德沃卡特出任新任足球帅位的背景

• 贝尔贝克、戈特比赴韩,“再现2002”

• 迪克·阿德沃卡特是何人

阿拉伯联合酋长国(UAE)国家队主教练迪克·阿德沃卡特(58岁,荷兰)已确定出任韩国足球国家队下一任主帅。

大韩足球协会13日宣布,已选任阿德沃卡特接替前任主教练约翰内斯·本弗雷雷,在2006年德国世界杯决赛圈率领国家队。

2002年韩日世界杯期间在希丁克团队中助力四强神话的首席教练皮姆·贝尔贝克(48岁,荷兰)和伊朗裔美国人阿夫辛·戈特比(40岁)录像分析师也将与阿德沃卡特同行,组成新的教练班子。

韩国足球由此在代特马尔·克拉默(德国)、阿纳托利·贝索维茨(俄罗斯)、格斯·希丁克(荷兰)、温贝托·科埃略(葡萄牙)、约翰内斯·本弗雷雷(荷兰)之后,迎来历史上第六位外籍主帅。

足协技术委员长李会泽就选任阿德沃卡特的背景表示:“技术委员们的票集中于他,谈判进行顺利,因此没有接触其他候选人。我认为他是能在世界杯决赛圈取得最好成绩的合适人选。”

李委员长还说:“从他辞去荷兰国家队主帅后又再次执掌来看,其指导能力已得到充分验证。能够与贝尔贝克教练一同前来这一点也获得高分。”

新任主帅阿德沃卡特将于本月29日入境,当天或30日召开记者会,自10月1日起履行主帅职务,并将为备战10月12日与伊朗的热身赛立即召集国家队展开训练。

韩国籍教练班子目前正在研究三种方案,计划在阿德沃卡特入境后确定。

阿德沃卡特的合约条件为至明年7月德国世界杯决赛圈结束,并附有选项:若双方在2006年6月15日前均有意愿,可将合约延长至下届亚洲杯决赛圈的2007年8月。

足协表示,关于阿德沃卡特的年薪,将按国际惯例不予公布。

阿德沃卡特在技术委员会被选定为第一优先谈判对象后,与本月6日派往中东当地的足协对外协力局长贾三铉首次接触,他答复可以转任其他国家队并解除与UAE足协的合约,并表示希望执掌韩国国家队、在德国世界杯取得好成绩,仅六天后的12日便迅速签约。

此前,阿德沃卡特已于11日向UAE足协通报辞去国家队主帅职务的意向。

自今年7月就任帅位不到两个月便要送走主教练的UAE足协,目前尚未作出特别回应。

阿德沃卡特自去年11月起,在德国甲级联赛门兴格拉德巴赫和UAE国家队与贝尔贝克教练配合默契。

被称为“小将军”的阿德沃卡特曾在“全攻全守足球”创始人里努斯·米歇尔斯门下接受教练训练,1967年至80年在荷兰ADO、海牙FC、罗达JC、VVV以及美国芝加哥斯汀作为球员效力,其后转型为教练,于92—94年和2002—2004年执掌荷兰国家队,还曾任荷兰PSV埃因霍温、苏格兰流浪者FC等俱乐部主帅。

主要履历包括率荷兰国家队取得94年美国世界杯八强、2004年欧洲杯四强的成绩。

(首尔=联合新闻)记者玉哲

输入时间:2005/09/13 10:47

阅读韩文原文