2005-09-13

“强制征用战后赔偿已是了结事项”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在最近大选中大胜的日本自民党认定,对日本殖民统治时期被强制征用的韩国受害者的战后赔偿问题已经解决,并对公开强制征用受害者调查与查明真相所必需的资料持否定立场。

自民党仅表示,遗骨收集等问题可以从人道主义角度加以处理,显示其在解决强制征用问题上态度极为消极。

上述事实源于日本民间团体“强制征用真相调查网络”在众议院选举前于8月23日至26日对各政党及122名参选候选人进行的问卷调查结果,日本殖民统治时期强制征用受害真相调查委员会13日表示,最近获得了这一调查结果。

受访对象为在本州、京都府、长野县、北海道及九州福冈县参选的大选候选人,按政党划分为自民党34人、民主党35人、共产党36人、其他17人。

在问卷调查中,自民党就参与战后赔偿立法进程及战后赔偿问题分别回答“不会参与”、“已经解决”。

相反,民主党和共产党表示“将参与立法”和“尚未解决”。

此外,自民党候选人中仅1人回答“不太清楚”,其余33人连回答都拒绝,显示其对该问题态度极为消极。

但民主党和共产党候选人中分别有92%和100%的受访者回答战后赔偿问题尚未解决,形成对照。

公明党对赔偿立法措施及参与问题持保留态度,称“无法说倾向哪一方”,并表示“赔偿问题已经解决”,与自民党立场一致。

对于“是否愿意公开日本政府所藏的厚生年金资料、供托金名册、有关朝鲜人劳工的调查结果等全部资料”这一问题,自民党回答“没有必要公开”,预示今后强制征用受害者调查与真相查明并不会顺利。

公明党对资料公开持保留态度,民主党和共产党则一致认为应予公开。

对于是否愿意在战时征用牺牲者遗骨问题上不止于协助,而是负起责任、主动应对的提问,自民党回答“协助为宜”。

民主党和公明党持保留立场,只有共产党回答“应负起责任进行调查”。

对于遗骨归还时说明死亡经过、表达谢罪、承担丧葬费用等必要性问题,自民党、民主党、公明党均保留回答,仅共产党表示有必要。

对于为避免再出现强制征用牺牲者而以保存历史事实和教育为中心制定对策,自民党也明确表示“没有必要”。

除共产党外,民主党和公明党也表示“无法说倾向哪一方”,持保留立场。

同时,对于是否认为有必要在寻找强制征用牺牲者遗骨方面寻求韩国政府和朝鲜政府的合作,自民党、民主党、公明党三党均称“无法说倾向哪一方”,只有共产党回答将寻求合作。

真相调查委员会相关人士表示:“日本民间团体在众议院选举前确认了各党的官方立场,这一点具有意义”,并称“自民党的立场比外界所知更为保守,预计此次大选后强制征用问题的解决也不会容易”。

(首尔=联合新闻)金在洪 记者

阅读韩文原文