2005-09-13

“金融公司经营层股票期权副作用大”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有观点认为,向银行、券商等金融公司经营者授予股票认购选择权(股票期权),其负面作用大于正面作用。

韩国科学技术院(KAIST)科技经营大学院教授石承勋13日在首尔银行会馆出席由KAIST金融工学中心主办、主题为“股票期权,是药还是毒”的早餐演讲会时表示:“对金融公司而言,财务稳定性就是生命”,“获得股票期权的金融公司经营者会偏好风险追求型(Risk-taking)战略,这可能损害公司的稳定性”。

石教授表示:“股票期权使股东与经营者的利害关系趋于一致,可能有助于实现高效业绩”,但同时说明:“本应归属股东的利润被转移给经营者,这其中包含可能违背‘股东利益最大化’市场逻辑的负面作用。”

他还补充说:“向经营者授予股票期权,也可能加剧金融公司债权人与利益相关方之间的摩擦。”

石教授主张:“与其向经营层授予股票期权,不应考虑提升企业稳定性以及资本、治理结构等因素,采用能够切实反映长期经营业绩、并将各相关主体利益冲突降至最低的方式发放激励。”

他表示:“考虑到行业特性,应向金融公司经营层提供符合企业价值、能够提升公司稳定性的激励类型”,“应根据经营者个人业绩以现金或股票的形式予以报偿”。

石教授建议:“将总资产收益率(ROA)或自有资本收益率(ROE)等短期收益指标反映在现金奖金而非股票期权上,也可以是一个好办法。”

(首尔=韩联社)记者 高俊九

阅读韩文原文