2005-09-13

现代汽车劳资薪资与集体协议完全达成

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代汽车集团劳资双方就今年的工资及集体协商达成全面协议。

现代汽车工会12日以全体工会会员4万2830人为对象,就是否接受劳资双方拟定的今年工资及集体协商暂定协议案举行了赞成与反对投票,投票人4万686人(投票率94.99%)中有2万6005人(占投票人数63.92%)赞成,协议案获得通过。

据此,劳资双方将于13日下午4时在现代汽车蔚山工厂本馆一楼大会议室举行工资及集体协商签字仪式。

劳资双方已于8日就▦工资上调8万9000韩元(相当于基本工资的6.9%)▦绩效奖金300%▦生产率提升奖励金200万韩元▦2009年实行昼间连续两班制等达成暂定协议。

阅读韩文原文