2005-09-13

土地市场遭8·31房产对策“直击”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

土地市场遭8·31对策“直接打击” 明年起持有税、转让税大幅增加…“打对折也卖不掉”

三年前在京畿道坡州以每坪70万韩元买入管理地区农地2000坪的金某,近来忧心忡忡。

今年初中介让他以每坪150万韩元出售他都没卖,如今每坪80万韩元挂出也无人问津。

因8·31对策,明年起持有税大幅增加,转让税也大幅上升,他想在年内处理掉,但因各种管制找不到买家,只能愁眉苦脸。

金某说:“这么大块的地反正只能卖给外地人,可这里被划为土地交易许可区域,没人能买”,“下月13日起连转售限制期限都要强化,届时更没人买,真不知该怎么办。”

8·31对策使土地市场急剧冻结。

据业界13日消息,此前因开发利好而剧烈波动的全国土地市场,在8·31对策前后急速降温。

像金某这样把持有土地作为急售房源挂出的情况尚不多,但因各种管制难以买地,买盘已完全消失。

8·31对策将取得农地及林地的事前居住条件强化为家庭成员全体在该地区居住1年以上(现行6个月),取得林地的居住地条件此前住在相邻市郡即可,如今与农地一样要求住在该市郡。

此外,从下月13日起,土地交易许可区域内按地目分类现为6个月至1年的转售禁止期限将大幅强化至2至5年,这也牵制了投机需求。

坡州百年邻居房产中介相关人士表示:“交易完全中断。目前观望气氛浓厚,若持续这样冷却下去,我想价格会有所下跌。”

涟川郡涟川邑Dream房产中介相关人士也说:“8·31对策之后,电话咨询也骤然断绝。”蚂蚁房产中介相关人士则描述气氛称:“房源不出来,找的人也没有。”

因美军基地搬迁等地价暴涨的京畿道平泽也归于平静。

平泽Barobaro房产中介相关人士表示:“可能因为下月起转售禁止期限延长,买盘似乎不到过去的10%”,“房源有一些出来,但价格目前还没有大幅下跌。”

因行政中心复合城市建设等而陷入投机热潮的忠清地区同样冷清。

被排除在行政中心复合城市周边地区之外、此前在各种管制下需求仍然稳定的忠南鸟致院邑,也感受到8·31对策的余波。

Korea房产中介相关人士说:“此前尽管有各种管制客人仍不断,但8·31对策之后,外地来的客人骤然断绝”,“不断有电话来问是不是要降价现在就卖掉。”

忠南瑞山市大山邑OK房产中介相关人士也表示:“今年7月被划为土地交易许可区域后交易就很难做,8·31对策一出更是完全冻结”,“房源虽不多,但出来的标价比过去下跌了20%至30%。”

JMK Planning社长陈明基表示:“由于各种管制使几乎没人能买,土地市场重组为买方主导”,“公寓只要调整价格就有实际需求者,还能卖出去,但土地市场实际需求者少,冲击更大。”

(首尔=联合新闻)李正镇 记者

录入时间:2005/09/13 06:50

阅读韩文原文