2005-09-13 | 김길원

“黄禹锡教授团队灵长类实验受阻”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔大学黄禹锡教授团队已购入用于胚胎干细胞研究的猴子,但原定的灵长类实验设施未能建成,只能干着急。

13日据黄教授团队和首尔大学医院消息,首尔大学医院原计划于上月在院内建成支持黄教授团队灵长类实验的灵长类实验设施。

依照该计划,黄教授团队已于7月前后购入10只猴子。据悉雌雄各半,每只价格为1000万韩元。

然而,猴子已引进,院内原定设立的实验设施却连动工都尚未开始,令研究团队焦急不已。

黄教授表示:“现在必须尽快进入灵长类实验,但设施尚未落实,实在令人郁闷。”“考虑到世界各国的竞争状况,现在本应已进入以猴子为对象、观察干细胞疗效的实验阶段。”

统管黄教授团队灵长类实验、并领导异种器官移植事业团的首尔大学医学院教授安圭里也说明:“要观察胚胎干细胞的疗效,利用猴子的研究是必不可少的。”“由于种种问题,灵长类实验中心的设立确实有所延迟。”

安教授还补充说:“但这种状况并非首尔大学医院一方的过错。”“据我所知,院方也在努力为我们准备实验设施。”

目前韩国国内的灵长类实验设施,仅有韩国生命工学研究院在大德研究园区运营的灵长类中心一处。

但黄教授团队解释称,该灵长类中心距离太远,研究人员往返首尔与大田进行实验在现实中并不可行。

黄教授表示:“做牛的实验时,往返洪城的牛场至少要在路上耗掉5小时以上,灵长类实验不能也这样。”“尤其从临床医生必须参与实验的性质来看,院内需要有设施。”

对此,首尔大学医院方面解释称,目前虽有部分企业捐助的少额捐款到账,但建设规范的灵长类实验设施所需财源尚未落实,因此动工有所延迟。

首尔大学医院相关人士表示:“这不是建一间实验室,而是从构建基础设施的角度出发,至少需要400亿韩元规模的投资,但目前没有财源。”“本来是需要3年的基础设施,政府却勉强把建设周期提前到一年半,这也是出现偏差的原因。”

(首尔=联合新闻)金吉源 记者

阅读韩文原文