2005-09-12

卡特里娜之后…灾害赔偿成“风暴眼”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着卡特里娜造成的损失规模像雪球般膨胀,赔偿规模成为新的“风暴眼”。特别是赔偿额与损失规模差距过大,争议有可能长期化。此外,据预测卡特里娜将导致最多75万个岗位消失。

○…在保险公司保险金支付规模估计为600亿美元的情况下,围绕损失赔偿的争议全面展开。受灾地区房屋持有者对现行规定下的赔偿支付额远远不足表示不满。

因为按规定的支付额与房价存在巨大差距。根据联邦保险规定,洪水灾害赔偿额最高仅25万美元。但在新奥尔良具有代表性的富人区梅泰里俱乐部花园地区,每套房价高达150万至600万美元。

此外,保险标准条款承认风暴造成的损失赔偿,但对洪水没有明确规定。路易斯安那州保险局长吉姆·布朗表示:“损失额与保险支付额之间差距过大”,“将导致许多人承受巨大的财政痛苦”。

■岗位或最多减少75万个

○…问卷调查机构《蓝筹经济指标》通讯表示,预计卡特里娜将使美国制造业岗位中的50万至75万个消失。美国国会预算办公室(CBO)也曾警告,在损失全面显现的下月,就业可能减少多达40万个。

此外,接受调查的50名经济学家大多预测,卡特里娜将使原油和汽油价格持续上涨,美国经济将面临物价上涨压力和消费萎缩。半数以上将今年和明年的增长率预期各下调0.1个百分点,修正为3.4%和3.1%。

一个月前为3.0%的今年消费者物价预期也上调0.1个百分点至3.1%。预计明年消费者物价将从2.5%上升0.2个百分点至2.7%。

■启动墨西哥湾渔民支援

○…美国政府开始支援墨西哥湾一带的渔民。商务部长卡洛斯·古铁雷斯通过声明表示:“由于卡特里娜对墨西哥湾一带渔业造成严重打击,政府因此出面。”

路易斯安那、密西西比、亚拉巴马等地的渔获量,若包括佛罗里达,占美国全部产量的25%。另一方面,美国政府去年曾向受飓风“伊万”影响的墨西哥湾一带牡蛎养殖业提供900万美元支援。

■新奥尔良死亡197人

○…新奥尔良确认因飓风死亡的人数增至197人。路易斯安那卫生当局宣布,新奥尔良11日(当地时间)的官方死亡人数比前一日增加43人,达到197人。新奥尔良市还正全力投入防止传染病扩散的“与苍蝇、蚊子之战”。

美国卫生当局计划从12日(当地时间)傍晚起动用C-130运输机实施空中消杀。美国公共卫生局局长克雷格·范德维根表示:“消灭传播西尼罗河热、疟疾等疾病的蚊子和苍蝇是主要课题”,“将投入州国民警卫队空军进行消杀”。

阅读韩文原文