2005-09-12 | 정영현

《洛杉矶时报》介绍市长李明博

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《洛杉矶时报》介绍李明博市长 "要把首尔变为公园与水之城"

郑英贤记者 yhchung@sed.co.kr

《洛杉矶时报》11日报道称,首尔市长李明博正带头把被烟雾和混凝土覆盖的首尔变为公园与水之城。

该报在正刊第3版国际版专栏报道中称,因韩国战争而成为废墟的首尔虽在60至70年代迅速重建,但在"又快又省"的口号下变成了混凝土堆,其中现代在原有溪流位置上修建的高架道路堪称丑陋建筑之最。

该报接着介绍,当时任职于现代并参与首尔建设的李市长,如今承担着修正过去错误的工作。

李市长在接受该报采访时表示,"当时要从战争废墟中站起来,首要任务是在狭小空间建造能容纳更多人居住的建筑,因此盖了外形千篇一律的公寓,但如今对当时的决定有一定程度的后悔"。

该报称,李市长2002年就任后推进的项目中,清溪川复原工程自两年前起投入3.3亿美元,自今年6月起水流已在混凝土丛林间流动,与形态各异的22座桥梁、雕塑、喷泉等融为一体,将于下月竣工。

该报还介绍,李市长在市政厅前修建草坪广场,为市民提供休憩场所,并在纛岛公园放养野生动物。

另一方面,该报还提到,部分人士指出李市长虽提出"环境"、"文化"等口号,但属于形象工程;与清溪川项目相关,其亲信人士被拘留,也使正面形象有所褪色。

录入时间:2005/09/12 16:52

阅读韩文原文