2005-09-12

[记者观察] 金融圈暴风前夜

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金融界笼罩在暴风雨前的气氛中。本月底起将启动LG信用卡出售的正式日程,而韩国外换银行也将从10月起正式挂牌出售。

两家公司体量均达5万亿韩元级别,在国际金融市场上也受到相当关注,在今年国际金融市场及并购市场上亦属领先规模。LG信用卡在2003年引发信用卡危机后曾是韩国经济的最大威胁因素,如今却变成国内外金融机构都想收购的“宝贝”。

韩国产业银行一位高层人士强调:“LG信用卡本身就是向内外宣示——韩国金融市场可能发生的威胁因素已能由自身加以控制的象征”,“将慎重推进出售”。

外换银行同样为5万亿韩元级别,国内外知名金融机构正忙于盘算。除国民银行外,国内商业银行若收购外换银行,跻身国内前列只是时间问题,加之外换银行在外汇、换汇等外国货币业务方面出色的竞争力也是优势之一。

外资金融机构正通过多种渠道试图压低这两家机构的价格。金融界人士指出:“包括汇丰银行(HSBC)在内的外资金融机构绝不会以过高价格收购”,“国内银行中没有一家能独自筹集5万亿韩元级别资金,最终难免组成联合阵线”。

也就是说,一场既难以自己吞下、又必须阻止可能成为潜在威胁的其他金融机构收购的艰难博弈已经开始。有观点预计将出现三方混战:国内金融机构合纵连横组成联合体、国内外金融机构共同组成的联军、以及外资金融机构单独收购。在韩国版金融大爆炸逐步成为现实之际,所谓“金融机构收购大战”正全面展开。

产业银行与孤星等卖方希望卖得更贵一分,而有意收购方则希望便宜一韩元,暗中的心理战已经激烈展开。

这与数年前深受“贱卖”争议困扰的情形相比,是何等巨大的变化。如今的问题在于,可能会因陷入贱卖争议而失去这些资产的买主,犯下找不到主人的错误。

阅读韩文原文