2005-09-12

韩亚航空飞行员工会提起撤销紧急调停之诉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Asiana Airlines飞行员工会12日向首尔行政法院提起诉讼,要求撤销劳动部上月10日作出的紧急调整决定,起诉对象为劳动部长官,理由是该决定属于“在不存在危害国民经济风险的情况下采取的措施”。

飞行员工会在起诉书中主张:“行政机关的紧急调整只应在极为例外的紧急情况下启动。工会罢工或许对Asiana Airlines的销售造成了影响,但难以认定存在显著危害国民经济的现实风险。”

工会补充称:“今年预计货物运输量6亿8160万吨中,海运部门占绝大部分,航空部门可消化量仅为0.38%、即260万吨,但劳动部仅考虑Asiana Airlines在航空业运输量中所占比重便作出了紧急调整决定。”

阅读韩文原文