2005-09-12

"首都圈jeonse价格下月为关口趋稳"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近期涨势陡峭的首都圈全租金(jeonse)预计将以10月为转折点趋于下行稳定。

建设交通部12日表示,今年首都圈入住量充足,10月以后转为稳定的可能性较大。

实际上今年首都圈入住量为23万户,比去年的207万户增加2万3000户。其中公寓入住量为20万户,比去年的159万户多出4万1000户。

居住福利本部住宅政策组组长朴善浩表示:“8月中旬以后,江南、盆唐、龙仁等部分地区受搬迁季等季节性因素及房价下跌预期扩散的影响,购房需求转为全租需求,导致全租金上涨”,并称“但今年乃至明年首都圈入住量都很大,全租金预计将下行稳定”。

建设交通部预计,明年首都圈将有23万3000户入住,比今年多3000户。其中公寓为20万4000户,预计比今年增加约4000户。在近期全租金波动的震源地江南区、松坡区、瑞草区等江南三区,将有自1982年以来最多的1万5000户入住。

建设交通部表示,尽管入住量如此,为稳定直接影响平民居住生活的全租金,将推进活跃长期租赁住房建设等中长期对策。

首先,将利用环境保护价值较低的开发限制区域待解除用地,进一步扩大国民租赁住房园区,并把国民租赁住房特别法适用地区的面积标准从现行最大30万坪扩大至50万坪规模。此外,为活跃10年长期民间租赁住房建设,将提供相应用途地区容积率最高20%的激励,同时扩大SPC等民间财务投资者以及韩国土地信托等公共机构的参与,引导公私竞争。

此前,建设交通部为帮助低收入阶层筹措全租资金,决定将贷款利率下调:贫困居民全租资金由现行3.0%降至2.0%,劳动者全租资金由5.0%降至4.5%。

阅读韩文原文