2005-09-12

“准分子激光对老花眼治疗有效”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

利用准分子激光将因年龄增长视力下降、难以辨物的老花眼恢复至接近正常视力的治疗方法被介绍出来,引发关注。

天主教大学医学院江南圣母医院朱天基(眼科)教授团队表示,自6月起利用最尖端的VISX S4(美国VISX公司)准分子激光,对3名50多岁老花眼患者(6只眼)成功实施了在矫正远距离视力的同时矫正近距离视力的手术。

老花眼是因视力异常而导致近距离作业困难的疾病。看报纸的距离越来越远,稍微看一会儿小的物体眼睛就疲劳。

这是因为随着年龄增长,晶状体失去弹性,睫状体收缩力减弱,调节功能下降。由于难以清晰看到近处物体,大多数人不得不使用眼镜和老花镜。

朱教授团队新推出的准分子激光老花眼手术,是继美国、加拿大之后在东方最早开展的老花眼治疗方法。此次临床成果在近期于中国上海举行的国际眼科学术研讨会上发表,获得好评。

朱教授团队对吴某(女,51岁)、郑某(52岁,女)、金某(57岁,女)等3名老花眼患者的6只眼实施了视力矫正手术。吴某术前远距离视力为0.5、近距离为0.1,术后1个月远距离视力为1.0、近距离为1.0,完全恢复至正常视力。

此外,郑某与金某术前远距离视力分别为0.32和0.5,近距离为0.05和0.08,术后远距离分别提高至0.63和1.0。在近距离方面,两名患者均达到无需老花镜即可阅读报纸的程度,显示出惊人的治疗效果。

接受手术的患者术后恢复良好,不仅消除了阅读报纸、使用手机等近距离活动时感到的不便,而且术后一般会出现的物体发散现象或眼球像差也未增加,对手术结果表示满意。

VISX S4准分子激光是与以往老花眼矫正手术完全不同层次的新概念老花眼矫正手术。作为考虑个人眼球像差的定制型手术,与现有治疗方法相比,术后不仅能看清远处,也能清晰看到近处物体。

利用虹膜识别技术输入患者自然的虹膜形态,可将手术中可能发生的眼球旋转所导致的误差降至最小。通过随明暗照明变化以瞳孔大小和中心的移动引导手术部位变化,自然解决了影响散光和眼球像差的问题。

朱教授表示:“新的VISX S4准分子激光矫正法在同时矫正远距离和近距离视力方面具有卓越效果。”

阅读韩文原文