2005-09-12

[“强人民币时代”13亿人在奔跑] “危机即机遇”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

进军中国的韩华综合化学的第一次危机来得比预想更快。韩华综合化学进入中国时,现代汽车低价车型伊兰特销量增长,而高价车型索纳塔销量却低于预期。

真正火烧眉毛的是韩华综合化学北京法人。索纳塔的保险杠前后都安装该部件,而伊兰特只在后侧使用,结果销售额不得不减少。为独立生存,确保新客户成为当务之急。

北京法人的员工为开拓新市场,以生产中国国内43%汽车的上海为中心,长春、天津等地跑得鞋底都磨破了。金基石次长回顾当时称:“被拒之门外是常事,好不容易赶到约定现场却被对方放空的屈辱经历了几百次都不止。”

或许是员工的努力感动了上天,某天从上海通用和上海大众传来喜讯。今年起在中国实施的噪音及环保管制,使韩华综合化学的GMT开始受到关注。因为GMT是可回收的环保材料,用来制作发动机下护板对汽车隔噪有很大效果。

历经数月的工厂实地核查后,对韩华综合化学北京法人的技术实力产生信任的两家企业毫无异议地签署了最终合同。尤其是大众切断了与合作20年的供应商的往来,转而选择了韩华综合化学。既然被中国最大汽车公司选为新伙伴,也就等于被认可为中国顶级汽车零部件企业。

阅读韩文原文