2005-09-12

小泉掌控国政…“邮政民营化法”通过已成定局

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

小泉纯一郎首相欲以大选压倒性胜利为契机,提前重新提交并通过上届国会被否决的邮政民营化法案,并再次延长自卫队驻伊拉克期限,在内外政策上展开强攻攻势,全面掌控国政。

日本政府与执政党已拟定日程,最早于本月20日召集特别国会,下月通过邮政民营化法案。

小泉首相的构想是,在特别国会经首相指名选举后留任现任阁僚的状态下审议并通过邮政民营化法案,随后通过大幅党政改组,掌握任期仅剩一年左右的国政主导权。

当地媒体称,执政联盟在众议院已确保超过三分之二的席位,加之参议院28名反对派中已有12人"转向"赞成,邮政民营化法案的通过被视为确定无疑。

此外,预计小泉首相将再次延长今年12月到期的自卫队驻伊拉克期限,并延长11月初到期的反恐特别措施法,继续海上自卫队舰队在印度洋的供油活动,从而推行进一步强化与美国关系的外交。

围绕美国政府要求的美国陆军第一军团司令部迁往日本等驻日美军重新部署问题,美日谈判预计也将快速推进。

预计小泉首相将指示外交部门为实际上已近落空的联合国安理会常任理事国目标作最后全力冲刺,包括修正战略,并亲自向美国总统乔治·布什等积极请求协助。

特别是,若小泉首相以选举大胜为背景强行参拜合祀甲级战犯的靖国神社,与韩国及中国的外交关系必将陷入极为艰难的局面。

在内政方面,据观察,小泉首相在邮政民营化法案通过后,将着手研究包括削减国家和地方公务员在内的行政、财政改革,以及为筹措社会保障费用财源而上调消费税率等。

此外,预计政府和执政党将就年金改革和老年人医疗对策等少子化、老龄化的解决方案制定方案,提交常规国会。

相反,民主党方面,代表冈田克也因选举惨败承担责任辞职,围绕后任党权党内可能爆发内斗,陷入动荡的可能性较大。

预计前代表菅直人、副代表小泽一郎、前代表鸠山由纪夫等将展开角逐,但也不能排除世代更替论浮出水面的可能性。

《朝日新闻》在社论中提到人口减少、国家与地方的负债、急速老龄化等问题,指出"点燃国民这种不安、尤其是对丝毫不变的政治的不满、弥漫于选民之间的这种瓦斯气体的,不是民主党的'政权更替',而是首相'改变政治'的信息"。

社论还称"如何处理靖国神社参拜与同中国、韩国的关系",并强调应重视亚洲外交,"若排除这一问题,很难谈及在作为地区的亚洲能描绘出怎样的外交蓝图"。

《读卖新闻》称"当前必须应对的最大课题是年金等社会保障制度改革,严峻的财政改革也不能再放任下去",并要求既然选民渴望改革,就应积极应对邮政民营化以外的课题。

《日本经济新闻》指出,"不仅是邮政民营化,还应在行政、财政改革、设定国家公务员削减目标、削减医疗费、国策金融机构的合并整合等方面作出大胆结论,推进结构改革"。

(东京=韩联社)辛志弘特派员

阅读韩文原文