2005-09-12 | 김남권

“明年地方选举应引入政策宣言制”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有观点指出,为实现以政策为中心的责任政治,有必要从明年5月的地方选举开始引入“政权公约”(manifesto)政治。

所谓政权公约,是指某一政党在获得政权或赢得选举时必须履行选举时的承诺、失败时则为此承担责任的一种对国民的承诺,目前在英国和日本已有引入。

亚洲大学教授金英来12日下午在新闻中心,于忠南知事沈大平正在推进建党的“中部圈新党”的政策研究所性质机构“People First Academy”(PFA)主办的研讨会之前分发的发言稿中提议:“从明年到2008年每年都有选举,但照目前状况无法期待政治发展”,“为实现政策型政党、落实责任政治,有必要从明年地方选举开始引入政权公约政治”。

金教授解释称:“引入政权公约后,政治人物对选民负有履行义务,若不实现政权公约中提出的政策,就必须承担说明经过的责任,从而形成‘政权公约周期’,使以政策为中心、由市民选择的地方自治成为可能。”

金教授接着就政治改革主张:“改善选举制度并非克服地区格局的最佳办法,但为克服地区格局等,政界应积极加以研究”,“尤其有必要积极考虑通过引入德国式政党名单比例代表制或按区域划分的比例代表制来改善选举制度”。

随后发言的西江大学教授李圭永在发言稿中指出:“中央政府地位相对削弱、地方政府和地方居民地位提升的分权型社会已经到来”,“行政分权化需要立法措施等,耗时较长,因此创造新的政治与经济秩序的首要角色应由政党承担”。

李教授就此指出:“分权型政党应将中央与地方的关系构建为横向结构而非纵向结构,各市、道党部应在制度上确保符合地区特点与自主性,开始主导与地区居民生活相关的贴近型政治。”

李教授还表示:“在分权型权力结构下,地方参与中央政治应在制度上得到落实”,“值得考虑的方案包括在政策决定过程中将市、道自治团体首长的协议体国家机构化,以及如德国的做法将议会两院制化、上院由各联邦州选出的代表组成,使其直接参与法案的决定过程”。

(首尔=联合新闻)金南权记者

阅读韩文原文