2005-09-12

“8·31对策致建筑业景气萎缩,需备对策”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国建设产业研究院12日表示:“8·31对策在抑制投机和稳定房地产市场等方面具有积极一面,但也预计会带来建筑景气萎缩等诸多副作用”,并呼吁出台应对措施。

研究院当天发布新闻稿称:“8·31对策预计将带来新建楼盘销售市场冷却导致的住宅景气和建设投资低迷、按地区·产品·企业规模的两极分化加剧、税负增加和资产价值下跌引发的消费萎缩及内需长期低迷等副作用。”

研究院表示:“预计从今年下半年起建设订单将萎缩,建筑许可面积及建筑开工面积持续减少”,“今后建设投资长期来看难免低迷”。

研究院接着指出:“由于在内需中占重要比重的建设投资减少将导致增长率放缓,为防止民间建筑景气萎缩,应振兴公共建设景气。”

研究院还主张应放宽8·31对策中公布的各项监管。

研究院表示,应将一户两房者转让所得税加重课征的范围限定于综合房地产税适用对象家庭,以减少无辜受害者;公营开发的扩大会导致民间住宅市场萎缩和住宅质量下降,因此应限定于租赁住宅建设或旧区改造项目。

此外,研究院呼吁,以税收政策为主的房地产政策有可能使住宅市场萎缩并产生内需低迷等诸多副作用,因此应放缓持有税实际税率的上调速度,并大幅下调交易税率。

同时指出,若为达成既定的住宅供应目标而在没有需求的地区盲目供应住宅,将招致滞销局面。

(首尔=韩联社)记者 李政镇

阅读韩文原文