2005-09-12

为规避“折衷贸易”伪造出口申报凭证

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

外国防务企业若要向韩国出口武器,须按规定进口一定金额的韩国国产产品,为规避这一折让贸易规定而伪造出口货物申报凭证的一伙人被查获。

首尔中央地方检察厅涉外部(部长李载雨)12日以与海外防务企业串通、伪造出口货物申报凭证等并提交给国防部采购本部的嫌疑(伪造公文书等),逮捕了美国A公司韩国分公司社长金某(56岁)和预备役中校李某(59岁)。

据检方介绍,金某等人涉嫌帮助向韩国出口武器的海外防务企业,在1998年12月至2002年11月期间分12次伪造文件,谎称进口了折让贸易对象物品3130万美元(约合韩华集团360亿韩元),并提交给国防部采购本部。

韩国监查院于7月初向检方举报了李某等4人,并公布了折让贸易履行情况审计结果,将跨国企业T公司等5家海外防务企业指定为不当企业,限制其参与投标。

(首尔=联合新闻)李光哲 记者

阅读韩文原文