2005-09-12 | 이상원

朴 财经部次官 “加息必要性因素减弱”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

财政经济部第一次官朴炳源12日表示“目前需要上调利率的因素正在减弱”,对上调隔夜拆借利率持否定看法。

朴次官当天上午在接受基督教广播(CBS)《新闻雷达》采访时,就上周金融货币委员会会议后暗示可能上调隔夜拆借利率的韩国银行总裁朴升的言论表示“这是利率政策应先于经济景气的原则性含义”,并作出上述表述。

朴次官表示“朴总裁的话是指出利率政策不应跟在景气走势之后,而应具有先发性”,并诊断称“目前经济复苏势头稳健,但高油价等不安因素仍然存在,上调利率的因素正在减弱,而非在增强”。

他还表示“物价或许因为景气尚未全面复苏而保持稳定,房地产价格在8·31对策之后也出现下跌迹象,但由于高油价等因素,还需要再观察一段时间”。

朴总裁8日曾暗示可能上调隔夜拆借利率,称“金融货币委员会已到了应研究货币政策方向渐进调整的阶段,并决定在10月金融货币委员会会议上就此进行认真讨论”。

关于景气状况,朴次官还表示“复苏正在显现,但存在建设与设备投资低迷、高油价、贸易条件恶化等不安因素”,并预测“若下半年增长4~5%左右,今年全年经济增长率将略高于4%”。

他接着表示“对于克服年初以来油价急剧上涨并实现这样的复苏势头,我认为可以抱有信心”。

他表示“通过8·31对策使房地产价格缓慢下跌最为理想”,并期待“如果在松坡新城大量供应价格适当的住宅,周边地区房价也会产生稳定效果”。

关于股指突破历史最高点,他表示“从国内外对我国股市和经济的评价有所改善这一点看,这是相当积极的信号”,“8·31对策带来的房地产资金流入金融市场的情况还需再观察”。

(首尔=联合新闻)李相元 记者

阅读韩文原文