2005-09-12

“创业”也有按年龄适配的行业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着退休年龄下降、结构调整等因素令上班族对未来的不确定感加剧,越早考虑"创业"的上班族正在增多。

近日在线招聘企业Job Korea(www.jobkorea.co.kr)对2249名上班族进行问卷调查,结果显示90%的受访者回答"曾考虑过创业"。

一般认为,适合创业的时期是经验、资金、人脉三者兼备的40至50岁,但若能结合创业者年龄段的特点,则可以更快取得成功。

20多岁者热情高,但个人拥有的人力、物力资源不足,社会经验也不够充分,因此必须做好充分的事前准备。

尤其是不少人会不顾专业或职业,选择特定的兴趣领域进行"冒险创业",由于对成功的压力相对较小,即便失败重新起步的可能性也高,因此值得挑战主攻细分市场的特色创业。

30多岁者同20多岁者一样值得挑战特色创业,但与20多岁者相比社会生活经验更丰富,因此最好最大限度地利用通过职场生活建立的人际纽带和业务关系,以降低创业的不确定性。

Job Korea推荐适合20至30多岁人群的创业领域包括电脑上门维修、电脑教室、清洁代理、网络购物商城、快递业、融合式三明治专门店、咖啡专门店等。

40多岁者应充分发挥在职场积累的业务领域专业性。

在过往业务的延长线上寻找新事业进行创业较为容易;若正在考虑较为陌生的领域,则应结合自身特长、人际关系、所持资源等慎重选择合适的项目。

50多岁者创业首先要考虑的是"稳定性"。

这一年龄段在体力上可能略逊于年轻一代,但可以最大限度地利用在业务或兴趣领域的经验以及通过反复尝试积累的知识与人脉。

不过,最好避开规模过于庞大的创业或需要急剧变化的项目。

Job Korea列举适合40至50多岁人群的项目包括有机蔬菜及健康食品销售、语言培训相关事业、总务代理、餐饮店、自助洗车场、邮政快递服务等。

(首尔=韩联社)记者 金熙善

阅读韩文原文