2005-09-11

烟价上调仍难挡中产阶层吸烟率上升

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尽管政府推行提高烟价政策以降低吸烟率,但月收入200万~300万韩元的中产阶层吸烟率反而上升。

据国会保健福祉委员会委员安明玉(大国家党)从福祉部获取并于11日公开的资料显示,月收入200万~299万韩元阶层的吸烟率从提价前的去年9月的57.1%上升至提价后今年6月的61.2%,月收入300万~399万韩元阶层的吸烟率同期从57.1%升至59.1%,分别上升4.1个百分点和2个百分点。

相反,月收入500万韩元以上的高收入阶层同期吸烟率从67.6%降至47.2%,下降多达20.4个百分点,降幅最大;月收入400万~499万韩元阶层也从55.5%降至42.3%,下降13.2个百分点。

月收入99万韩元以下低收入阶层的吸烟率降幅仅为9.5个百分点(60.7%→51.2%)。

安议员主张:“提高烟价与通过降低吸烟率增进国民健康的名义相反,实际上只造成了用平民百姓的钱袋来填补本应由国库负担的保健福祉财政的结果”,“助长收入分配累退性、加剧两极化的烟价上调政策应当取消或搁置。”

阅读韩文原文