2005-09-11

[今日经济小史/9月12日]幸州大桥堤坝崩塌引水患

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国有句俗语说“本可用锄头堵住的口子,最后要用铁铲来堵”。

意思是起初只需稍作处理即可,却未能如此,以致日后蒙受更大损失。

袭击美国的飓风卡特里娜给新奥尔良带来的灾难,也引发了究竟是天灾还是人祸的诸多争论。面对自然的巨大力量固然无奈,但若对明显可预料的灾难仍不能妥善应对,那便是愚蠢之极。

1990年9月12日,汉江下游堤坝溃决,高阳郡(现高阳市)一带成为一片汪洋。

从前夜起倾泻的暴雨,在当日凌晨3时50分左右冲垮了行州大桥下游2公里处高阳郡纸导邑新坪里高5米、长100余米的堤坝。

从溃口涌入的汉江浊流,瞬间席卷了高阳郡行州平野以及纸导邑、新都邑、一山邑、元堂邑、花田邑、松浦面等高阳郡一带7个邑、面的农田和住宅,浸水区域一直扩大到内陆地区。

堤坝溃决后,10个地区的居民1000余户、4万余人紧急疏散至附近山丘或小学。财产损失达300亿余韩元。

这座1932年修筑的堤坝,在1984年9月首尔大洪水时也曾出现裂缝、江水渗入等溃决危机,但经紧急抢修得以渡过。然而1985年进行堤坝维修工程时未认真施工、草率了事,导致当天此类损失再次发生。

政府作为疏散首尔人口的举措,在建设一山、盆唐、山本、坪村等卫星城时未妥善配备防汛基础设施,只是胡乱建房,从而招致祸患。

如今台风季节正式开始。继“蝴蝶”之后,还会有几个台风登陆朝鲜半岛尚不可知,但需要及早做好防备的姿态。

阅读韩文原文