2005-09-11

"高尔夫球场粮食危机时可作农田"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“高尔夫球场,粮食危机时可用作水田、旱田” 朴农林部长官接受本报专访

李钟培 记者 ljb@sed.co.kr

   相关报道

• [周一特邀访谈] 朴洪秀 农林部长官

• [周一特邀访谈] 朴洪秀长官的足迹

• [周一特邀访谈] 8·31房地产对策与农村现实

将出台可在紧急情况下把高尔夫球场用作农田(水田、旱田)的法律依据。如此一来,当国际粮价暴涨、战争等粮食保障危机局面来临时,便可将高尔夫球场转为水田、旱田。日本在法律中明文规定了高尔夫球场转为农田,而韩国尚无此类规定。

11日,农林部长官朴洪秀在接受Seoul Economic Daily采访时说明:“为确保粮食主权并应对紧急情况,已与相关部门就建立可将高尔夫球场转为农田的法律基础完成协商。”

朴长官表示:“相关法案预计将在今年内进行立法预告”,并说明“法律中将包含在高尔夫球场设计时使土层深度符合农地要求等内容”。

就此,农林部一位相关人士表示:“除高尔夫球场外,正在研究就紧急情况下可将非农地土地复原为农田进行法律明文化的工作”,“部门间已达成共识,目前正在讨论是修订现行法律还是制定新法等细节事项”。

日本制定了“粮食安全保障手册”,依据该规定,紧急情况下可将农地以外的既有土地用作农地。目前除西南海岸观光休闲城市(J项目)之外,以忠南泰安郡企业城市、仁川经济自由区等西海岸一带为中心,规划有大规模高尔夫球场建设。

另一方面,朴长官决定自明年起将目前仅限于稻米农业的收入稳定直接补贴对象扩大至旱田农业。他说明:“2006年将以坡度14度以上的旱田为对象,每公顷直接支付40万韩元”,“计划分阶段扩大直接补贴对象旱田”。

录入时间:2005/09/11 17:21

阅读韩文原文