2005-09-11

[东十字阁] 房地产政策的"拥挤效应"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

营销业界有一种所谓“聚集效应”。它并非有科学依据的正统理论,但在营销专家之间广为流传,意指“人们因为觉得似乎有什么好处(?)可捞而蜂拥而至”。

为平抑由江南引发的房价不安,政府发布了“8·31房地产综合对策”。除强化综合房地产税、转让所得税等强力需求抑制措施外,还提出了在首尔松坡区巨余洞建设新城的供给方案。此外,针对江北,政府也表明了通过制定广域开发特别法来开发江北的意志。

政府为满足江南需求打出了开发巨余新城这张牌,但反而出现周边房价暴涨的副作用,使政策实效性受到打击。

因板桥新城开发而导致盆唐、龙仁等周边地区房价暴涨的现象,在巨余新城也出现了。

归根结底,可以说政府忽视了聚集效应。

在江南需求本已厚重的情况下,继板桥之后又宣布开发巨余新城,犯下了创造出另一波江南需求的过错。

不能不指出,这是一次政策失误:原本对进军江南漠不关心的人,因巨余新城开发而开始关注入驻江南,只引发了聚集效应。

当然,为满足江南需求,可以做出在江南地区开发新城的政策选择,但笔者认为,分散江南需求的根本方法是把江北切实开发好。

首尔市虽指定新城镇推进旧城改造,但项目推进始终未能摆脱停滞状态。

因此,政府应做出能让江北出现聚集效应的政策选择。如今江南之所以成为“贵体”(?),是因为过去政府动用中央政府预算切实构建了各类基础设施。

历届政府虽承诺开发江北,但事实上都只停留在口头。

如今政府不应以斜视的眼光看待首尔市的新城镇指定,而应表明将投入中央政府预算切实开发的态度。同时应像板桥及巨余新城那样指定具体地区,无论是旧城改造还是新城,都提出具体的开发时间表,让江北居民相信江北也能像江南一样蜕变为宜居地区。

聚集效应不应再出现在江南,而应出现在江北。只有这样,江南需求才能缓解,才能阻止由江南引发的房价暴涨。

阅读韩文原文