2005-09-11

新韩、朝兴在白头山立誓做"顶尖银行"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

他们站在白头大干的起点亦即顶峰上立誓。即便新韩、朝兴银行的整合如同攀登海拔2700米般艰难,也要战胜困难,成为涵盖白头山、雪岳山、太白山、汉拿山的朝鲜半岛顶峰之银行……

在新韩、朝兴银行整合启航之前,为实现员工情感融合而筹备的白头大长征活动,在新韩金融集团及旗下公司高管与员工参与下圆满结束。

自6月14日起共分7批、新韩金融集团旗下公司高管与员工1200人参加的"新韩金融集团白头大长征,挑战2005"于10日落下帷幕。

该活动旨在提升因新韩、朝兴银行整合而将启航的"新银行"员工的情感融合、团结及挑战意识,新韩控股社长李仁浩以及新韩信用卡社长洪性均、济州银行行长金国柱等旗下公司社长团一同随行,助推气氛。

为振兴朝鲜而设立、拥有108年历史的朝兴银行,与在日侨胞一分一厘筹集资金为支援建设新韩国而设立的新韩银行的整合,或许承载着我们的历史与民族意志。因此他们在3月登上智异山、踏上白头大干登程,正是为了彰显两家银行名字中所隐含的历史性与民族性。

新韩银行行长申相勋与朝兴银行行长崔东洙等两行高管与员工,3月曾一同攀登积雪的智异山,并分20次、共450人开展了从智异山纵走至江原道大关岭、全程690公里的"白头大干接力活动"。

新韩控股在2003年7月收购朝兴银行后,设置了两年共同经营期,选择先整合后合并的方式,推进两行的情感融合。此次"白头大长征 挑战2005"活动是在成立两行整合推进委员会之前最后实施的情感融合项目,被评价为提升了集团员工的团结与挑战意识。

阅读韩文原文