2005-09-11

房地产投机抑制地区指定制度将大改

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从明年起,住宅、土地投机地区、住宅交易申报地区等与抑制投机相关的地区指定制度预计将被修订。

这是因为从明年起将引入房地产实际成交价申报制度,且与财产相关的税收大部分将按实际成交价征收,若不完善这些制度,将难以取得实效。

11日据财政经济部和建设交通部等透露,政府已着手重新审议这些与防止投机相关的地区指定制度。

政府一位相关人士表示:“投机地区与住宅交易申报地区等制度的变更在现实上不可避免”,并称“也在检查土地交易许可区域相关制度是否同样需要修订”。

该人士说:“对于要求按实际成交价缴纳取得税、登记税的住宅交易申报制度,正在研究是予以完善后保留,还是干脆取消”,并解释称“因为从修订后的房地产中介业法实施的明年起,所有房地产交易的取得税、登记税都将由原来的政府公示价格改为按实际成交价计征”。

政府另一位相关人士表示:“一户两房以及非营业用空地、杂种地等的转让税课税基准,将从现在的公示价格于明年起转为实际成交价”,并称“如此一来,以转让税按实价征收为武器的投机地区制度,其效果势必大打折扣”。

该人士表示:“计划在今年年底前重新审议投机地区制度,弥补其中的问题”,但“在转让税全面按实价征收开始的2007年,这一制度是否还会存在尚不明朗”。

政府也在研究对要求交易本身须获得许可的土地交易许可区域制度是否有完善的必要。

政府一位相关人士表示:“目前即便将居住地区指定为土地交易许可区域,其对象也被限制在54坪以上”,并称“因此有人指出,在与开发相关的地区,该制度缺乏实效性”。

但该人士表示:“若扩大许可对象,可能违反以禁止过度限制为原则的宪法”,并称“目前虽在研究土地交易许可区域制度,但是否修订尚不明朗”。

(首尔=联合新闻)尹根荣、李政珍记者

阅读韩文原文