2005-09-11

中国部分减肥特效药含"毒品成分"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

驻上海总领事馆11日表示,在中国被称为所谓“减肥特效药”的部分产品中含有毒品成分。

特别强调,近来访问中国后回国的许多韩国人若不知这一事实而将相关产品带入国内,将会受到处罚。

上海总领事馆关税官朱时庆表示:“在中国无需医生处方即可普遍购买的所谓‘减肥药’中,有的含有毒品类成分”,“应注意不要将这些药品带入韩国。”

有问题的产品共4种,分别是“分不拉名片”、“清脂精化素”、“常驻青”、“芬美琳片”,这些产品中含有芬氟拉明成分。芬氟拉明依据《毒品类管理相关法律》属于精神药品。

但近来在韩国国内,这些药被称为“减肥特效药”,韩国人访问中国时大量购买并带回。

朱关税官表示:“若带入相关产品,可能因违反毒品类管理相关法律而受到刑事处罚(10年以下有期徒刑或1亿韩元以下罚金)。”

据此,上海总领事馆一方面向侨民和上海地区旅客告知这一事实,同时也向中国海关当局通报了相关内容,请求协助防止中国旅客携带这些药品入境。

(上海=韩联社)李愚卓特派员

阅读韩文原文