2005-09-11 | 김인철

起亚汽车劳资工资谈判会否长期化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

起亚汽车劳资双方今年的工资谈判因立场分歧,显现出长期化的迹象。

据起亚汽车等11日消息,起亚汽车劳资双方9日下午在素河里工厂举行第14轮工资谈判,但因双方围绕特别要求案存在分歧而告破裂。

◆特别要求案成为达成协议的“绊脚石”=围绕工资谈判,起亚汽车劳资双方在工会提出的9项特别要求案上未能缩小巨大立场差距。

工会的特别要求案包括:在押被解雇者复职、公司代缴因控告告发产生的罚金、为确保固定加班而改善工资体系等。

但公司方面表示,其中在押被解雇者复职一事,当事人因非法停工等嫌疑目前正在服刑,工会的要求属于损害法律根基的超法律要求,难以接受,公司将遵从正在受理不当解雇救济申请的劳动委员会的决定。

公司方面还主张,由公司代缴因控告告发产生罚金一事也缺乏说服力,因为今年已出于劳资和睦考虑撤回了此前的控告告发,该要求是否定“行为人责任原则”这一司法制度根基的无理要求。

起亚汽车还反驳称,工会为确保固定加班而要求改善工资的事项,实际上是要求无论是否实际加班,一律承认每月40小时加班并计入工资发放,这不仅违背无劳动无工资原则,而且是让实际加班多的劳动者相对受损的制度。

此外,起亚汽车工会要求取消深夜作业、仅在白天轮班的昼间连续两班制自2008年4月起实施,而公司方面则主张2011年实施。

◆工资上调方案分歧缩小=在工资谈判方面,工会一直要求基本工资每月上调10万7458韩元、发放绩效奖金300%+α,并追加发放去年绩效奖金100%。

对此,公司方面在前一轮谈判时提出基本工资每月上调7万7000韩元、绩效奖金300%及发放生产激励金100万韩元等方案,而在9日的谈判中修改提出基本工资每月上调8万3600韩元(基本工资的6.5%)、绩效奖金300%及发放激励金200万韩元等。

公司方面修改后的工资上调方案,与8日达成暂定协议的现代汽车工资上调方案——基本工资上调8万9000韩元(相当于基本工资的6.9%)、绩效奖金300%及发放激励金200万韩元等——水平相近,双方立场差距在一定程度上得以缩小。

但对于工会要求生产线津贴A级上调4万韩元、B级上调3万5000韩元以及家属津贴纳入常规工资等,公司方面坚持无法接受的立场。

◆罢工长期化损失如雪球般膨胀=考虑到双方的立场差距,自上月29日起持续至今已达10天的工会部分罢工,目前很可能长期化。

工会已定下12日按白班、夜班各罢工4小时的部分罢工日程。

随着劳资谈判迟滞不前,生产受阻带来的损失等损害也在扩大。

公司方面估算,若工会12日仍进行部分罢工,生产受阻将达2万9671辆,销售损失达4273亿韩元,包括400余家一级零部件供应商在内的合计6000余家协作企业也将蒙受约4068亿韩元的销售损失。

此外,出货量降至平时的30%以下,大霸王、新狮跑等中秋节前未交付车辆增至2000余辆,预计客户也将受损。

不过也有预测认为,鉴于起亚汽车劳资双方在工资上调方案上已在一定程度上缩小分歧,通过就另行要求案进行意见协调,有可能在中秋长假前戏剧性地达成协议。

(首尔=韩联社)记者 金仁哲

阅读韩文原文