2005-09-11

现代集团"保护玄贞恩会长"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对朝鲜以对金润圭副会长的惩戒措施为由,对现代亚山的对朝事业设阻一事,现代集团会长玄贞恩决定不亲自出面参加解决问题的谈判桌。

现代集团高层人士11日表示:“就金副会长问题,作为集团掌门人的玄会长不会亲自出面,而将退后一步”,并称将由现代亚山社长尹万埈主导解决问题的对朝谈判。

现代集团的这一方针与部分意见相冲突——即认为本着“解结者自解”的原则,掌握人事权的玄会长应亲自出面解决金副会长问题,因此其背景引发关注。

财界专家认为,现代集团的这一方针与近期朝方有意冷落玄会长不无关系。

即在朝方一反对VIP的通常礼遇、玄会长通过朝方出入境事务所(CIQ)时被逐一翻查个人手包等刻意冷落的情况下,判断玄会长没有必要非亲自出面。

一位财界人士表示:“虽然玄会长曾直接会见金正日委员长、促成了白头山旅游这一成果,但在对金副会长惩戒之后朝方对玄会长的认识急剧恶化的情况下,玄会长似无必要继续站在前台”,“待事态在一定程度上得到解决时再走到前台即可”。

财界普遍分析认为,这其中也有保护经验尚不足的集团掌门人的一面。

据悉,现代集团决定,解决金副会长问题的对朝谈判由尹社长主导,而挽回金副会长心意的劝说工作则全权交由主导审计的经营战略组社长崔容默负责。

不过现代集团表示,现阶段尚未制定崔社长等现代集团相关人士为会见目前逗留美国的金副会长而亲赴美国的计划。

(首尔=联合新闻)记者 郑烈

阅读韩文原文