2005-09-11

投机抑制地区指定制度问题何在

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府认为,对住宅、土地投机地区以及住宅交易申报地区等制度进行重新审视已不可避免。

因为随着房地产中介业法修订,自明年起所有房地产交易均须按实际价格申报,取得税、登记税及相当部分的转让税将按实际交易价格征收,以实价申报和实价纳税为武器的这类制度其实效性将大幅下降。

此外,目前也有人指出,这些制度对抑制投机并未起到多大作用。

更进一步,明年以后将引入的持有税、转让税强化以及开发负担金恢复等投机收益回收措施预计会取得实效,基于这一点,政府认为有必要重新审视这类指定制度。

◇ 住宅交易申报制度失去存在理由

住宅交易申报制度要求在买卖合同签订后15日内向市、郡、区申报交易明细,同时按实际交易价格缴纳取得税、登记税,目标在于抑制投机。

但自明年起,随着修订后的房地产中介业法实施,不仅住宅交易申报地区,所有地区的房地产交易都将成为实价申报、实价纳税对象。也就是说,明年起全国都将成为住宅交易申报地区,因此明年起该制度事实上失去了存在理由。

政府相关人士表示:“我们正在对该制度整体进行重新审视,包括是否废止。”并称:“但具体方向尚未确定。”

即便在当下,对该制度实效性抱有疑问的人也不少。

住宅交易申报地区指定于上月住宅价格涨幅在1.5%以上或三个月价格涨幅在3%以上的地区,但仅适用于专用面积18坪以上的公寓、45坪以上的联排住宅,以及旧城改造、重建地区的公寓和联排住宅。

例如,房地产业界解释称,将建设迷你新城的松坡新城马川、巨余地区,近期政府匆忙将其指定为住宅交易申报地区,但由于几乎没有符合条件的住宅,因此没有实效。

松坡区厅相关人士也指出:“住宅交易申报地区的指定可以期待当局密切关注的象征性效果。”但他表示:“然而像马川、巨余地区这样没有公寓小区、只有小型住宅的地区,则没有效果。”

该人士还表示:“该制度可能对与投机无关的普通百姓的实际需求交易造成不便和负担。”并称:“不少情况下并非指定部分特定区域,而是把自治区等基层自治团体整体指定,这并不合理。”

◇ 投机地区指定有实效吗

投机地区制度是在住宅、土地价格快速上涨时,按实际交易价格征收转让税,从而将转让差价的相当部分作为税金回收的装置。

目前非投机地区的转让税课税基准为政府公示价格。当局解释称该价格约为市价的80%,但实际为市价50%至60%的情况也不少。

因此一旦被指定为投机地区,相较周边地区税负会大幅增加。

但自明年起,投机地区指定的效果将大幅减弱。因为即便不是投机地区,须按实价缴纳转让税的对象也将大量增加。

根据8·31房地产综合政策,自明年起,一户两房以及非营业用空地、杂种地将按实际交易价格课征转让税。非在地地主持有的农地、林野、牧场用地亦然。

就住宅而言,考虑到一户一房属于免税对象,事实上明年起大部分须纳税的住宅都将进入实价课税范围。此外,除免税农地等之外,土地的大部分明年起也将纳入实价课税对象。

房地产业界相关人士表示:“转让税实价课税全面实施时间为2007年,但事实上可以认为大部分房地产自明年起就成为实价课税对象。”

对此,政府相关人士表示:“最晚要在今年内完善投机地区指定制度,明年才能实施。”并称:“但作为补充措施适用弹性税率看来并不容易。”

◇ 土地交易许可区域会否维持

一旦被指定为土地交易许可区域,土地买卖时须获得当局许可。

政府正在审视该制度是否存在问题。

因为近来有不少意见指出,为阻止新城镇、迷你新城等各类开发带来的投机,只能强化适用该制度。

首尔市正是在这一背景下,于今年6月向政府方面强烈要求完善该制度。

首尔市相关人士指出:“目前为阻止新城镇开发地区等的投机,唯一的办法就是让土地交易许可区域有效运作。”但他表示:“然而住宅区即便被指定为许可区域,也仅适用于54坪以上,因此毫无效果。”

他表示:“新城镇地区等投机性交易集中的土地规模为10至20坪,因此应大幅下调适用标准。”并称:“若无法阻止新城镇地区的投机,将因成本上升等导致项目推进出现巨大障碍。”

但若下调标准,可能会出现以下质疑:▲土地交易许可制度事实上将扩大为住宅交易许可制;▲住宅与土地不同,难以判断是否为实际需求;▲违反宪法的过度禁止原则。

政府相关人士指出:“由于也有首尔市的请求,我们正在整体审视。”但他表示:“然而在8·31对策已大幅增加阻止投机手段的情况下,不知是否有必要非要扩大土地交易许可区域的适用范围。”

(首尔=联合新闻)尹根英、李正镇 记者

阅读韩文原文